vyslaný čeština

Překlad vyslaný portugalsky

Jak se portugalsky řekne vyslaný?

vyslaný čeština » portugalština

missiva letra carta

Příklady vyslaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyslaný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Autorizační kód vyslaný.

Este é o transporte 321 pedindo para aterrar.

Co jsem slyšela, byl jste jediným delegátem Federace vyslaný na Chandra V.

A última vez que ouvi falar de ti, eras o único Delegado da Federação em Chandra V.

Pokud se někdo zaměřil na subprostorový signál vyslaný modifikovanými senzory, můžeme udělat to samé?

E se alguém retornasse o sinal subespacial criado por nosso campo de sinais, poderíamos fazer o mesmo?

Myslím, že se mi podaří simulovat puls vyslaný člunem.

Emitindo táquions em banda baixa.

Fázovaný iontový puls vyslaný přímo do metafázového projekčního systému by způsobil dočasné systémové selhání.

Um impulso iônico progressivo irradiado na matriz metafásica provocaria uma falha temporária no sistema.

Víš, já jsem teď vyslaný zástupce zakládající kostel nebeské síly a světla, s ručením omezeným zmocněný oddávat kdekoliv.

Fui ordenado sacerdote, por correspondência, na igreja da Luz e Poder Celestial Limitada, com legitimidade para celebrar casamentos legais em qualquer lado.

Vyspělý sexuální robot, vyslaný zpět časem. aby změnil budoucnost jedné šťastné dámy.

Um robot sexual que viajou no tempo. para mudar o futuro de uma mulher cheia de sorte.

Myslím si, že ten paprsek vyslaný k bráně mohl být klíč k časoprostorovému. poli brány, a ten vás časoprostorem poslal zpět do minulosti.

Eu estava a pensar. O feixe pode ser um meio de acesso ao campo subespacial do portal, de maneira a criar uma inversão de tempo fora do subespaço?

Posel vyslaný Akemi.

Um mensageiro, enviado por Akemi.

Námi vyslaný lovec je pro tyto situace nejvhodnější.

O caçador que mandei é perfeitamente capaz de lidar com esta situação.

Budete vyslaný na konference po celé krajině, budete nahrávat projevy.

Vamos enviá-lo a congressos pelo país fora. Você irá gravar os discursos.

Byl jsem sem vyslaný, abych podal hlášení o pozemských psech.

Fui enviado aqui para fazer um relatório dos cães da Terra.

Jsem Artuš, velitel sarmatských rytířů vyslaný biskupem Germaniem.

Sou Artur Castus, comandante dos cavaleiros Sármatas enviados pelo Bispo Germanius de Roma.

Jsem důmyslný poradenský stroj. vyslaný zpět v čase za účelem vedení mladých a nevinných myslí.

Sou uma sofisticada máquina de orientação, que viajou no tempo para guiar mentes jovens e inocentes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzkaz vyslaný všem těmto skupinám by měl být zásadový: budeme vás dál podporovat politicky, finančně i při jednání se syrským režimem, ale už nebudeme podporovat vojenské řešení.

A mensagem dirigida a todos estes grupos deverá ser consistente: Vamos continuar a apoiá-los a nível político, financeiro e nas negociações com o regime sírio, mas deixaremos de apoiar uma solução militar.

Možná hledáte...