vysloveně čeština

Příklady vysloveně portugalsky v příkladech

Jak přeložit vysloveně do portugalštiny?

On vysloveně nedal rozkaz neutíkat.

Ele nao ordenou que nao fugíssemos. Apenas sugeriu.

Držím zde v rukou asi 130 stran vykonstruovaného vysloveně absurdního, naprosto bezduvodného.

Tenho na mao umas 130 páginas de prosa ridícula, desmotivada e a soar a falso.

Podle mne to bylo vysloveně pomatené.

Achei totalmente bizarro.

To by bylo vysloveně antiklimaktické.

Seria muito deprimente.

A řekla vysloveně, že mi nemáte dávat její číslo?

E disse especificamente para não me dar o número de telefone dela?

Přišel jsem si vysloveně pro ně.

Vim expressamente por elas.

Je vysloveně odpudivá.

Ela és tu. Ela é absolutamente repugnante.

Vysloveně trapný zážitek.

Uma experiência muito pitoresca.

Jsem přesvědčený, že ti lidé umřeli proto, protože si obžalovaný vysloveně přál, aby se to tak stalo.

Vá directo ao assunto. - Penso que estas pessoas morreram porque foi vontade explícita do arguido de que o fizessem.

Vysloveně odporné.

Simplesmente obsceno!

Vysloveně milý.

Encantador até.

Ne doslova, ale myslím, že se jí líbím, protože jsem ji vysloveně neodpuzoval.

Não exactamente. Acho que gosta de mim. Não me odeia.

Žádal vysloveně mě?

Ele perguntou por mim?

Vlastně jsem tam zahlédl chlápka s vysloveně maličkým knírkem.

Aliás, achei o tipo com bigode francamente fraco.