vysloveně čeština

Překlad vysloveně anglicky

Jak se anglicky řekne vysloveně?

pronouncedly

Doporučujeme

Jak přeložit vysloveně do angličtiny?

On vysloveně nedal rozkaz neutíkat.

He didn't order us not to escape, he suggested.

Výborně tedy. Držím zde v rukou asi 130 stran vykonstruovaného vysloveně absurdního, naprosto bezdůvodného.

Very well, then, I hold here in my hand 130-some-odd pages of contrived and utterly preposterous, totally unmotivated.

Víte, dělat přijímací pohovory se zájemci o manažerský kurs mě vysloveně baví.

You know, I really enjoy interviewing applicants for this management training course.

Podle mne to bylo vysloveně pomatené.

I thought it was totally bizarre.

To by bylo vysloveně antiklimaktické.

It would be so anticlimactic.

A řekla vysloveně, že mi nemáte dávat její číslo?

And she specified that she didn't want you to give me the number?

Je vysloveně plachá.

She's downright timid.

On je na mě vysloveně zlej.

He's not nice to me at all.

Vysloveně buržoazní literatura.

Nothing else?

No tedy, vy máte vysloveně fotogenický úsměv.

God, you sure got a good-looking smile.

Někdy jste byla vysloveně nepřátelská.

At times, you were downright hostile.

Je vysloveně odpudivá.

She's absolutely repugnant.

Vysloveně o to prosí.

They're screaming for it.

Jak to myslíte? Když mě sem Flotila vyslala, dala mi vysloveně rozkaz, abychom na problému pracovali společně.

When Starfleet ordered me here, it was with the express command that we work together on this problem as equals.

Doporučujeme