vysloveně čeština

Příklady vysloveně bulharsky v příkladech

Jak přeložit vysloveně do bulharštiny?

On vysloveně nedal rozkaz neutíkat.

Той не ни нареди да не бягаме, само намекна.

Držím zde v rukou asi 130 stran vykonstruovaného vysloveně absurdního, naprosto bezdůvodného.

Мисля, че може би трябва да изчезваме.

A řekla vysloveně, že mi nemáte dávat její číslo?

И тя е подчертала, че не желае да ми дадеш номера й?

Je vysloveně plachá.

Много е притеснителна.

No tedy, vy máte vysloveně fotogenický úsměv.

Боже, имате невероятна усмивка.

Někdy jste byla vysloveně nepřátelská. Nepřátelská?

А понякога ме гледате сурово.

Pokud nám naší návštěvu vysloveně nezakážete, připravte se na náš výsadek.

След като категорично ни отказвате позволение да дойдем на станцията ви, се пригответе да посрещнете изследователския ни екип.

Když mě sem Flotila vyslala, dala mi vysloveně rozkaz, abychom na problému pracovali společně.

Когато Звездната флота ме прати тук, ми наредиха да работим заедно.

Vysloveně trapný zážitek.

Почувствах се много неловко.

Ne doslova, ale myslím, že se jí líbím, protože jsem ji vysloveně neodpuzoval.

Не съвсем, но мисля, че ме хареса, защото не изглеждаше, че ме мрази.

Žádal vysloveně mě?

По име ли ме потърси?

Tohle je dopis z ministerstva spravedlnosti, ve kterém vysloveně žádají, aby vaši žádost o kauci zamítli.

Но виж това писмо от Министерството на правосъдието. Специално изискват от съда да откажат гаранцията.

Vlastně jsem tam zahlédl chlápka s vysloveně maličkým knírkem.

Даже, онзи с мустаците беше направо смешен.

Vysloveně nelidské.

Това е против човешките права.