vysloužit čeština

Příklady vysloužit portugalsky v příkladech

Jak přeložit vysloužit do portugalštiny?

Jak si asi chceš vysloužit frčky?

É assim que espera ganhar os seus galões?

Vás nejdřív, madam, žádám o smíření a chci si je vysloužit věrnou službou.

Imploro primeiro a vós, senhora, uma paz verdadeira. Que retribuirei com serviço respeitoso.

Teď si musíme vysloužit svůj chlebíček.

Vamos lá a merecer os ordenados.

Chcete si vysloužit pokutu?

Para atravessar, só com o verde! Percebe?

Třeba si chce vysloužit kříž za statečnost.

Sim, ainda é ferido em território inimigo.

Už několik týdnů se dožaduje aby dostal šanci vysloužit si jméno.

Ele vem exigindo uma chance há semanas para receber o nome dele.

Máš jedinou možnost jak se vrátit a vysloužit si jméno.

Há apenas um jeito para você voltar para os Ogla e é aquele para que você mereça seu nome.

Mé síly veškeré, můj duch a cit jen Helenu touží si vysloužit! Ach bože, to byl sen.

Vou dedicar todos os meus poderes e o meu amor verdadeiro para honrar a Helena e ser o seu cavaleiro! Caramba! Que sonho eu tive!

Pomoz mi vysloužit si u Přízraků odpuštění.

Ajude-me a merecer o perdão dos Espectros Pah.

Konej svoji vlasteneckou povinnost, jdi si vysloužit medaili a nech se při tom zabít.

Vai fazer o teu dever pela bandeira do teu país vai e ganha as tuas medalhas de bravura, vai e acabarás por morrer.

Chtěla jsem si jen vysloužit frčky.

Só queria ganhar as minhas listas.

Tune. tohle sis musel nějak vysloužit.

Tun. Precisas de ter algum mérito.

I studentům, kteří vynikají v manuálních činnostech, bylo umožněno vysloužit si bonusové body.

Todos os estudantes com actividades vocacionais, podem ganhar Pontos Pirata. - Sim!

Což si teď budete muset nějak vysloužit sám.

Enquanto que agora vai ter de merecer esse direito.