vyslovovat čeština

Překlad vyslovovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne vyslovovat?

pronunciar articular dizer

Jak přeložit vyslovovat do portugalštiny?

Neměl bys v přítomnosti této kočky vyslovovat taková přání, Doriane.

Não devia expressar tal desejo diante daquele gato, Dorian.

Nemáte právo vyslovovat to jméno, pane.

Não é digno de mencionar esse nome, Sr.

Kdy se naučíš vyslovovat mé jméno správně?

Trumbull! Vai aprender a pronunciar o meu nome correctamente?

Kapitán Harris, mě může cestou učit správně vyslovovat, abych mluvil dobrou angličtinou jako vy, milý Ratbagsi.

De qualquer modo, talvez o capitão Harris me ensine. a falar bem o inglês como você, meu pequeno Cascarrabias.

Nejlepší je mluvit hodně nahlas a vyslovovat jména, místa a věci jak nejvíc je to možné.

A melhor implica falar muito alto e referir nomes, lugares e coisas. Convém que sejam nomes bem sonantes.

Víš, které je úplně nejlepší cvičení? Vyslovovat názvy kožešin. - Košežin?

Sabes que é um exercício muito bom de pronunciar o nome dos casacos de pele.

To se má vyslovovat Almanzora?

Ah, é Almanzora!

Budou vyslovovat tvé jméno se jmény Newtona Einsteina a Suraka.

Vais ser recordada juntamente com Newton, Einstein e Surak!

Jak jinak by se to mělo vyslovovat?

E como se pode pronunciar de outra maneira?

To nemusíš vyslovovat, prostě to sněz.

Não se soletra. Come-te.

Jsouce pouhým služebníkem, nemůžete znát tu velkou divadelní tradici, zakazující vyslovovat název této skotské hry.

Sendo um mero mordomo, não saberá a grande tradição teatral em que ninguém menciona o nome da peça escocesa.

Neměl bys vyslovovat mé jméno.

Não deve dizer o meu nome.

Ano. Musíš to vyslovovat takhle.

É assim que tens de falar.

Můj Bože! Nikdy bych nevěděla, jak to mám vyslovovat, kdybych to uviděla napsané.

Meu Deus, nunca saberia pronunciá-lo se só o lesse.

Naopak intelektuálové mají speciální povinnost myslet si nemyslitelné a vyslovovat nevyslovitelné.

Os intelectuais, por outro lado, têm uma obrigação especial de pensarem o impensável e de mencionarem o não mencionável.