pronunciar portugalština
vyslovit
Význam pronunciar význam
Co v portugalštině znamená pronunciar?
pronunciar
Překlad pronunciar překlad
Jak z portugalštiny přeložit pronunciar?
pronunciar portugalština » čeština
Příklady pronunciar příklady
Jak se v portugalštině používá pronunciar?
Citáty z filmových titulků
Chegou o tempo em que também nós temos de nos pronunciar.
Nadešel čas, abychom promluvili!
Não consigo pronunciar o nome.
Neumím to vyslovit.
Ainda não consigo pronunciar esse nome, Sr. Kane.
Pořád to nemůžu vyslovit.
Sim, não sei pronunciar a palavra.
Ano, nikdy to nedokážu vyslovit.
Nunca voltarei a ver-te, ou a pronunciar o teu nome, ou a pensar em ti.
Už tě nikdy víc nechci spatřit. Nikdy víc vyslovit tvé jméno. Nikdy víc na tebe myslet.
Deve saber pronunciar correctamente o nome de todos estes produtos.
Musíš se seznámit se správnou výslovností všech parfémů.
Antes de pronunciar sentença contra si, Robert Hightower Marmadukes.
Předtím, než nad vámi vyřkneme ortel, Roberte Marmaduke Hightowere.
É agora meu dever pronunciar a sentença.
Nyní je mou povinností vynést rozsudek.
Não consigo pronunciar isso.
Nedokážu to říci tak uhlazeně.
Nunca pensei ouvir-lhe pronunciar essa palavra, Craig.
Nikdy jsem si nemyslela, že budu poslouchat každé tvé slovo Craigu.
Tem de pronunciar Djim, à inglesa, com um D primeiro.
Správná výslovnost je Džim, po anglicku.
Trumbull! Vai aprender a pronunciar o meu nome correctamente?
Kdy se naučíš vyslovovat mé jméno správně?
Ele tem ordem de levá-lo ao tribunal do rei. se pronunciar a excomunhão.
Má příkaz předvést vás před velkého královského soudce, okamžitě, vyhlásíte-li exkomunikaci.
Não te atrevas a pronunciar essa palavra na minha presença.
To slovo přede mnou nevyslovujte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os cientistas devem pronunciar-se, tal como o fizeram recentemente em Inglaterra, onde os investigadores que ensaiavam uma nova variedade de trigo desafiaram os defensores anti-transgénicos para um debate público.
Vědci se musí ozvat, tak jako se to nedávno stalo v Anglii, kde výzkumníci testující nový kmen pšenice vyzvali k veřejné debatě odpůrce geneticky upravených plodin.
Importa igualmente referir o importante factor silencioso que é o preconceito racial, um tema em relação ao qual até os Republicanos do núcleo duro de direita evitam pronunciar-se abertamente.
Dále je zde obrovský nevyslovený faktor rasových předsudků, což je věc, kterou se ani republikáni nejtvrdšího pravicového jádra nesnaží vyjadřovat otevřeně.