blekotat čeština
Překlad blekotat portugalsky
Jak se portugalsky řekne blekotat?
Příklady blekotat portugalsky v příkladech
Jak přeložit blekotat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dědečku.... Přestaňte už blekotat a nechte mě promluvit!
Pare de mandar perdigotos e deixe-me falar.
Za pár hodin taky budeš blekotat nesmysly.
Mais umas horas e também vais estar a dizer disparates.
Nezačni bláznit a blekotat.
Não fiques estranha e emotiva.
Přestaň blekotat.
Para de me perturbar.
Přestaň blekotat. A čekej na moje rozkazy.
Para de me perturbar e espera pelas minhas ordens.
Začni blekotat jako obvykle.
Basta começares a balbuciar, como sempre.
Budeš zničený, slintat blahem a blekotat jako venkovský krotitel hadů.
Vou deixar-te derreado, babado e a falar em dialecto, como um encantador de serpentes saloio.
Na jaře bude blekotat o vánočním zajíčkovi.
Na primavera, ela vai disparatar acerca de um coelho da Páscoa raivoso.
Když jsem tě viděl, jak to nedáváš. Koktat, cukat a blekotat.
Ver-te assim a descontrolar-te, a gaguejar, a contorcer e a titubear.
Byl jsem lepší, než jsi začal blekotat o Pánovi, a jsem lepší i teď.
Já era melhor que tu antes de começares a martelar-me os ouvidos sobre o Senhor. E sou melhor que tu agora.