província portugalština

provincie

Význam província význam

Co v portugalštině znamená província?

— divisão regional ou administrativa em alguns estados — qualquer fração de país, excluindo-se a capital — os habitantes de uma determinada província

Jak z portugalštiny přeložit província?

provincie župa čtvrť území teritorium okruh okrsek okres oblast městská čtvrť kraj

Provincie

Jak se v portugalštině používá província?

Há 18 horas, a CIA enviou uma equipa disfarçada, para apanhá-la na província de Yunnan.

Agentura před 18 hodinami vyslala tým, který ji měl dostat z utajovaného pracovního tábora v provincii Yunnan.

Uma história inacreditável da província.

Nevšední zpráva z malé vesnice.

Onde julga que está, numa terriola da província?

Myslíte si, že jste někde v Balíkově?

E são. Ninguém desta província trabalharia aqui, fosse qual fosse o salário que eu lhes oferecesse.

Nikdo místní tu sloužit nechtěl, ať jsem nabízel cokoli.

Um mártir obscuro numa província esquecida.

Nějaký neznámý mučedník z jakési zapomenuté provincie.

Você é mesmo o Mestre Genjuro, da província de Ohmi?

Jste pan Gendžuró z provincie Omi, že?

Este rei vendeu seu amado para a distante província de Ohio.

Lez, Elizo.

Mas agora, se não fores bem-sucedido. serás príncipe duma província do deserto. e eu serei a esposa de Ramsés. Ah, Moisés!

Ale nyní, pokud neuspěješ, budeš princ nějaké pouštní provincie a já budu Ramsesova manželka.

Hulot, Pichard precisa um representante na província.

Hulote, Pichard potřebuje pobočníka na venkově.

Era director de jornal de província.

Řídil jedny místní noviny.

Era director de um jornal de província.

Vydával lokální noviny.

Um jornal de província lido em todo o mundo.

Místní noviny, které četl celý svět.

É um gajo sentado num restaurante de uma loja de província a falar.

Je to chlapík, který sedí a mluví a mluví.

Esta província será difícil de governar.

Judo, budu to tady mít těžké.

O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando-a sob o governo do governador do Baluchistão.

Vláda podlehla, odvolala předsedu rady ministrů a jeho kabinet, a vložila tak problémovou provincii do péče provinčního guvernéra.

Também visitei os alunos do Colégio Interno de Urumqi Dengcaogou, que está localizado numa zona rural, fora da capital da província.

Setkal jsem se také se žáky internátní školy Urumči Teng-cchao-kou, která se nachází ve venkovské oblasti nedaleko od hlavního města provincie.