čtvrť čeština

Překlad čtvrť portugalsky

Jak se portugalsky řekne čtvrť?

čtvrť čeština » portugalština

distrito território terra região quarteirão província país domínio districto condado comarca colónia circunscrição administriva circunscrição bairro

Příklady čtvrť portugalsky v příkladech

Jak přeložit čtvrť do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj otec, nechť je mu země lehká, mi povídal, že čtvrť je jako organismus, něco živého, co se pořád mění a pořád něco chce.

O meu pai, que descanse em paz, dizia que um bairro é como um organismo, uma coisa viva, sempre a mudar, sempre com necessidade de algo.

Nejexkluzivnější obytná čtvrť na Floridě.

É o bairro residencial mais elegante da Flórida. Ninguém mora lá.

Tady je obytná čtvrť.

Além é o bairro residencial.

Toto je obytná čtvrť. Každá parcela je od nádraží co by kamenem dohodil.

É um bairro residencial, a uma pedrada da estação.

Je to velmi klidná čtvrť.

Se calhar não é assim tão respeitável.

Tamhle je nejhorší čtvrť v Londýně.

Ali é o pior bairro de Londres.

Tady vidíte alžírskou čtvrť zvanou Kasba. Hluboká jako les, obydlená jako mraveniště. Je to nekonečné schodiště s terasou na každém stupni a ty sestupují až k moři.

Do ar, o distrito conhecido como Casbah. parece um formigueiro lotado,. escadarias imensas onde terraços descendem degraus abaixo até o mar.

Přes chatrčovou čtvrť sama?

Vai atravessar Shantytown sozinha?

Tahle čtvrť se tak změnila.

O bairro tem mudado tanto.

Ale nemůžete už nadále ignorovat tu Baileyovu čtvrť.

Mas não pode mais gozar com este Parque Bailey.

Potterova čtvrť, můj vážený zaměstnavateli, tak sotva přežívá.

O 'Campo do Potter', meu querido Sr. Patrão, está a tornar-se nisso.

Jsi si jistý, že tohle je Baileyova čtvrť?

Tens a certeza que este é o Parque Bailey?

Jediné co vím je to, že tohle by měla být Baileyova čtvrť.

Tudo o que sei é que isto devia ser o Parque Bailey.

Znáte tuhle čtvrť?

Conhece este bairro?

Možná hledáte...