comarca portugalština

župa, čtvrť, území

Význam comarca význam

Co v portugalštině znamená comarca?

— território que inclui cidades ou povos próximos e os seus contornos — divisão administrativa

Jak z portugalštiny přeložit comarca?

župa čtvrť území teritorium okruh okrsek okres oblast městská čtvrť kraj

Jak se v portugalštině používá comarca?

Terias que ser anfitriã para centenas de pessoas, toda a comarca.

Musela bys být hostitelkou stovek lidí, celého hrabství.

É uma bonita comarca.

Je to hezkej kraj.

O Sr. Davenport, promotor desta comarca.

Děkuji, je mi ctí. Prokurátor tohoto obvodu, pan Davenport.

Você não se cansa de contar como colonizou a comarca de Pecos.

Vyprávěl jste nám tak dlouho, že nám z toho bylo až zle, jak jste zakládal okres Pecos.

Sou Mattie Ross de Dardanelle da comarca de Yell.

Jsem Mattie Rossová z Dardanelle v okrese Yell.

Minha família possui 480 acres de terras na comarca de Yell.

Moje rodina vlastní 480 akrů dobré údolní nivy v okrese Yell.

Sou Mattie Ross da comarca de Yell.

Jsem Mattie Rossová z okresu Yell.

Chamo-me Mattie Ross da comarca de Yell.

Jmenuji se Mattie Rossová, jsem z okresu Yell.

Nós chamamos de outra coisa na comarca de Yell.

My v okrese Yell tomu říkáme jinak.

Tudo isto, mais o general Price, que chego à comarca de Yell.

Vsadím tohle všechno a generála Price, že se do yellského okresu vrátí.

Dá-o a um congressista judeu de outra comarca.

Dej to nějakému Židovi z jiného okrsku.

Da comarca de Palm Beach.

Z okresu Palm Beach.

A área de celas de alta segurança é usada para deter criminosos. que esperam julgamento ou transferência para instalações estatais ou da comarca.

Perfektně zabezpečené oddělení s celami slouží k zadržení zločinců, kteří čekají na soud nebo na převoz do státního vězení.

O agente responsável deseja deixar claro que Ferrie foi detido por decisão do Promotor Público da comarca de Nova Orleães.

Zodpovědný agent by rád řekl, že Ferrie byl předveden k výslechu. okresním návladním New Orleansu.