coma portugalština
kóma, bezvědomí
Význam coma význam
Co v portugalštině znamená coma?
coma
Překlad coma překlad
Jak z portugalštiny přeložit coma?
coma portugalština » čeština
Příklady coma příklady
Jak se v portugalštině používá coma?
Citáty z filmových titulků
Ela que coma no chão!
Bude jíst na zemi!
Se quiser, coma caviar, mas eu prefiro arenque.
Podle mě chutná kaviár jako slaneček.
Ela ficará boa, mal coma alguma coisa.
Bude v pořádku, až se nají.
Temos que a fazer sair do coma, nem que seja por instantes.
Musíme ji dostat z kómatu, třeba jen na chvíli.
Coma. Nem tocou no prato.
Seď a dojez svůj oběd, zatím jsi se toho ani nedotkl.
Há alguma coisa que se coma?
Je něco k jídlu? Mám hlad.
Fica encarnada para tentares a Branca de Neve. Que ela tenha fome e a coma.
Jen rudé buď a líbezné. ať zalíbíš se princezně.
Seja boazinha, menina, e coma um bocadinho.
Teď buďte hodná a jezte.
Não coma tão depressa, senão vem tudo acima.
Ať to z vás hned zas nevyjde!
Coma como se estivessem a gostar.
Jezte, jako by vám to chutnalo.
Receio que nunca o consigamos tirar deste coma.
Z toho kómatu ho asi nikdy neprobereme.
Leve o prato para a tenda e coma.
Vem ten talíř do stanu a najez se. - To by nebylo k ničemu.
Coma tudo como uma linda menina.
Dojezte to, jako hodná holčička.
Coma firmezano direitotal como Deus nos deixa claro o direito.
S přesvědčením v právo tak jako Bůh nám dává vidět právo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A ameaça ao prestígio internacional dos EUA é real, mas, cegos por ele, os norte-americanos acreditam que ainda estão em posição deserem condescendentes coma China, como fariam com uma potência inferior.
Ohrožení mezinárodního postavení Ameriky je reálné, avšak zaslepení Američané věří, že jsou stále v situaci, kdy mohou na Čínu pohlížet svrchu jako na podřadnější mocnost.