bezvědomí čeština

Překlad bezvědomí portugalsky

Jak se portugalsky řekne bezvědomí?

bezvědomí čeština » portugalština

coma tremor síncope retenção dos fluidos do corpo distúrbio neurohormonal desmaio convulsão alteração da regulação

Příklady bezvědomí portugalsky v příkladech

Jak přeložit bezvědomí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude hodiny v bezvědomí.

Estará desmaiado durante horas.

Aby bylo jasno, hydrocin je poměrně neznámá droga, která v malém množství paralyzuje mozek, a tak způsobí dosti dlouhé bezvědomí.

Uma droga pouco conhecida cujo efeito quando em pequenas quantidades, de paralisar o cérebro e deixar a vítima inconsciente durante algum tempo.

Pokud se uhodíš dost silně. zůstaneš v bezvědomí celý den a dosáhneš stejných výsledků. jako z celého galonu alkoholu. a nebudeš si tolik naříkat na ledviny.

Se desses com força suficiente. ficarias inconsciente o dia todo e obterias os mesmos resultados. que terias após beber cinco litros de bebida. com muito menos estragos e cólicas nos rins.

Tys byl v bezvědomí, v nemocnici.

Tu estavas no hospital, inconsciente.

Williams byl v bezvědomí.

Estava inconsciente quando abriram o móvel.

Je v ní filmová kamera, která natočí vaše tváře v bezvědomí.

Tem instrumentos de gravação e uma câmara para filmar quando estiverem inconscientes. Basta ligar o botão. Não tem banheira?

Mendoza má zlomenou klíční kost. Je v bezvědomí. Bude v pořádku.

Sim, Mendoza quebrou a clavícula.

Jak dlouho je v bezvědomí?

Há quanto tempo está inconsciente?

Nechal jsi ho v bezvědomí někde u Beverly. A pak někdo přišel, odvez auto k oceánu, shodil ho z mola a ukryl Geigerovo tělo?

Deixou um homem inconsciente algures num carro e quer convencer-me que depois outro qualquer levou o carro até ao mar, o empurrou do pontão e depois foi esconder o corpo do Geiger?

Je v bezvědomí a paralyzován.

Ele está inconsciente e paralisado.

ZmIaťte mě do bezvědomí.

Ponha-me inconsciente. Força.

Bude do večera v bezvědomí.

Ela ficará inconsciente até ao fim do dia.

Je stále v bezvědomí.

Ainda inconsciente.

Když jsem byl v bezvědomí, vpíchl mi koncentrát, abych taky nepřežil.

Enquanto estava inconsciente, ele certificou-se de que eu não sobreviveria.

Možná hledáte...