nevědomí čeština

Příklady nevědomí portugalsky v příkladech

Jak přeložit nevědomí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Z temnot voláme tebe, Pane, slituj se nad námi, neboť jsme malí, bojácní a nevědomí!

Da nossa escuridão, chamamos-Te, Senhor! Deus, tem piedade de nós! Nós somos pequenos, assustados e sem conhecimento.

Vědomě se uvést do nevědomí.

A consciência, como diz, abre caminho ao inconsciente.

Freud říká, že nevědomí je v člověku samém.

O incosciente. Dentro de ti há o incosciente!

Je to součást vesmírného nevědomí.

É tudo parte do subconsciente cósmico.

A proč vám jde o to, aby zůstali nevědomí?

E o que é que ganha em mantê-los ignorantes?

Nejsou nevědomí.

Não são ignorantes.

Jediní, kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.

Os únicos sobreviventes foram Dave Lister, que se encontrava em animação suspensa durante a catástrofe, e a sua gata prenhe, que ficou presa no porão.

Jediní kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.

Os únicos sobreviventes foram Dave Lister, que se encontrava em animação suspensa durante a catástrofe, e a sua gata prenhe que ficou presa no porão.

Jediní kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.

Os únicos sobreviventes foram Dave Lister, que se encontrava em animação suspensa durante a catástrofe, e a sua gata prenhe, que ficou presa no porão.

Jednu osobu bysme mohli vzít a přesvědčit jí, aby se nechala uvést do stavu nevědomí.

Podemos trazer uma pessoa se a pusermos em animação suspensa.

Ne nevinní, ale, um. nevědomí, možná.

Não inocentes, mas, hum. não conscientes, talvez.

Udržovat ji v nevědomí je pro její bezpečí.

Mantê-la no escuro, é pela segurança dela.

Co když se u Cola vyvinula schopnost projekce vlastního nevědomí?

E se o Cole desenvolvesse a capacidade para projectar o seu inconsciente?

Co když se u něj následkem vědomého bytí ve světě nevědomí vyvinula schopnost dát svým snům vnější tvar a účinně pozměňovat realitu?

E se, existindo conscientemente no mundo inconsciente, desenvolvesse uma forma de exteriorizar os sonhos e alterar a realidade?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

STANFORD - Lidé mají právo být nevědomí.

STANFORD - As pessoas têm o direito de ser ignorantes.

Možná hledáte...