nevědomí čeština

Překlad nevědomí italsky

Jak se italsky řekne nevědomí?

nevědomí čeština » italština

incoscienza

Příklady nevědomí italsky v příkladech

Jak přeložit nevědomí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Z temnot voláme tebe, Pane, slituj se nad námi, neboť jsme malí, bojácní a nevědomí!

Dall'oscurità che ci avvolge mi rivolgo a te, Iddio. Abbi misericordia. Siamo inetti e ignari.

Vědomě se uvést do nevědomí.

Il conscio lascia il posto al subconscio.

Přivodí lehký spánek. Hypnotizér tě spustí do temné jeskyně nevědomí.

Può fare di notte giorno, mentre l'ipnotismo può sprofondarti nelle tenebre.

Další zásadní vtip pro mne. je obvykle připisován Groucho Marxovi. ale poprvé se objevuje ve Freudově knize Vtip a jeho vztah k nevědomí.

C'e' un'altra battuta importante per me. Viene attribuita a Groucho Marx. Ma credo sia dovuta in origine al genio di Freud.

Freud říká, že nevědomí je v člověku samém.

Freud dice che dentro di te c'è l'inconscio.

Udržovat ji v nevědomí je pro její bezpečí.

La teniamo all'oscuro per la sua sicurezza.

Co když se u Cola vyvinula schopnost projekce vlastního nevědomí?

Se Cole avesse sviluppato la capacità di proiettare il proprio inconscio?

Čas a spánek a nevědomí.

II tempo, il sonno e il non sapere.

Jung o tom psal jako o kolektivním nevědomí.

Jung ha scritto sull'inconscio collettivo.

Staré dobré nevědomí zase zapracovalo.

Il caro vecchio inconscio.

Chci se vás zeptat, zda je možné, že by ona způsobovala tato zjevení prostřednictvím nějakého nevědomí nebo telekinetiky.?

Beh, vorrei chiederle insomma se è possibile che lei stia..causando queste manifestae'ioni..attraverso una specie di energia inconscia o telecinetica.

Nejvíc na Jacksona zapůsobila evropská moderna svým konceptem, že zdroj umění pochází z nevědomí.

Quello che più ha colpito Jackson della pittura moderna europea è il concetto che la fonte dell'arte si trovi nel subconscio.

Žádné otázky, dokud bude v nevědomí.

Non potrà rispondere, finché è in coma.

Gallup and Roper odvrhli Bernays názor, ve kterém byly lidské bytosti vydány na pospas silám nevědomí a musely být proto pod kontrolou.

Gallup and Roper rifiutavano la visione di Bernays che gli esseri umani fossero alla mercè di forze inconsce E quindi avessero bisogno di essere controllati.

Možná hledáte...