nevědomost čeština

Překlad nevědomost italsky

Jak se italsky řekne nevědomost?

nevědomost čeština » italština

ignoranza insipienza inconsapevolezza oscurità nescienza inscienza incoscienza imperdonabilità ignorantaggine

Příklady nevědomost italsky v příkladech

Jak přeložit nevědomost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Šlo o nevědomost.

Ignoravo i fatti.

Nevědomost vás neomlouvá. Já vím.

L'ignoranza non scusa.

Hledají ochranu před těmi, kteří je nechtějí vidět. Chlapec je nevědomost, dívka je nouze.

E' stato strano, perché mentre ero lì, ho sentito la sua mano scivolare sulla mia, come se stesse accanto a me e cercasse di confortarmi.

Nevědomost zákon neomlouvá.

Agli occhi della legge, non è una scusa.

Byl snad vydán zákon, který by odstranil chudobu a nevědomost?

Non si devono lasciare gli uomini nella povertà e nell'ignoranza.

Právo na nevědomost.

Mi riservo il diritto di essere ignorante.

Nevědomost je cenným přínosem ke znalosti světa.

Ritiene l'ignoranza un valido contributo alla conoscenza mondiale.

Naprostá nevědomost je zárukou tvé nestrannosti.

Tenerla all'oscuro ci garantisce la sua imparzialità.

Copak takovým Nejvyšší neodpustí jejich nevědomost?

Come potrebbe l'Onnipotente non perdonare la loro ignoranza?

Nevědomost je.

L'ignoranza lo è.

Začněme nyní moji opravdovou cestu, abychom masy přesvědčili opustit svoji nevědomost.

Ora ha inizio il mio concreto viaggio per sollevare le masse dalla loro ignoranza Kanyakumari, all'estremo sud dell'India.

Nevědomost je síla!

L'ignoranza è forza!

Nebo odložíte svou nevědomost a necháte mě pokračovat?

Tutti e due stiamo benissimo.

Zarážející nevědomost.

La sua ignoranza è sconvolgente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ačkoliv tedy souhlas s názorem, že technologie tvoří základ bohatství národů, zní smysluplněji než přiznání naší nevědomosti, ve skutečnosti smysluplnější není - a řešit je potřeba naši nevědomost.

Così, sebbene convenire sul fatto che la tecnologia sia alla base della ricchezza delle nazioni sembra essere più interessante che confessare la nostra ignoranza, in effetti non lo è. Ed è proprio la nostra ignoranza ciò di cui dovremmo occuparci.

Chudoba a nevědomost však mohou zmařit i ty nejlepší záměry.

Ma la povertà e l'ignoranza possono vanificare anche le migliori intenzioni.

Hnojivem půdy, do níž zasazují semínka nenávisti, je ovšem nevědomost.

Ma il terreno su cui piantano i semi dell'odio viene fertilizzato con l'ignoranza.

Možná hledáte...