nevědomí čeština

Příklady nevědomí francouzsky v příkladech

Jak přeložit nevědomí do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Z temnot voláme tebe, Pane, slituj se nad námi, neboť jsme malí, bojácní a nevědomí!

Du fond des ténèbres, nous t'implorons, oh Seigneur! Oh, Dieu, aie pitié de nous! Nous sommes petits, effrayés et sans savoir.

Dnes se hodně hovoří v současné době o nevědomí. Dosud to byla pouze filozofické abstrakce.

Je considère l'hypnotiseur et son sujet comme deux détraqués dont le plus détraqué n'est pas le sujet!

Čas neexistuje v nevědomí.

Je vous aime pour vous-même!

Jste nevědomí všichni.

Vous êtes tous fous.

Další zásadní vtip pro mne. je obvykle připisován Groucho Marxovi. ale poprvé se objevuje ve Freudově knize Vtip a jeho vztah k nevědomí.

Il y a une autre blague que j'aime. Celle qu'on attribue à Groucho Marx. Je crois qu'elle est de Freud dans Le mot d'esprit et sa relation à l'inconscient.

Některé fungují na bázi nevědomí.

Les 2 premiers fonctionnent de façon inconsciente.

Není to nevědomí freudovské, je daleko nebezpečnější.

Et pourtant, ça guide ses actes. C'est cet inconscient-là, qui n'est pas freudien, le plus dangereux.

Freud říká, že nevědomí je v člověku samém.

Freud dit qu'en toi il y a l'inconscient.

Je to součást vesmírného nevědomí.

Ça fait partie de l'inconscient cosmique.

Jediní, kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.

Les seuls survivants sont Dave Lister, qui était en suspension temporelle pendant le désastre, et sa chatte enceinte, qui était à l'abri dans la soute.

Jediní kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.

Les seuls survivants sont Dave Lister, qui était en suspension temporelle durant le désastre et sa chatte enceinte, qui était à l'abri dans la soute étanche.

Jediní kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.

Les seuls survivants sont Dave Lister, qui était en suspension temporelle pendant le désastre, et sa chatte enceinte, qui était à l'abri dans la soute.

Jediní kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti.

Les seuls survivants sont Dave Lister qui était en suspension spatio-temporelle et sa chatte, enceinte, à l'abri dans la soute étanche.

Jednu osobu bysme mohli vzít a přesvědčit jí, aby se nechala uvést do stavu nevědomí.

On pourrait ramener quelqu'un en le persuadant d'entrer en suspension spatio-temporelle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

STANFORD - Lidé mají právo být nevědomí.

STANFORD - Les gens ont le droit d'être ignorants.

Možná hledáte...