nevědomí čeština

Překlad nevědomí německy

Jak se německy řekne nevědomí?

Unwissenheit Unkenntnis Unbewusstheit Bewusstlosigkeit Besinnungslosigkeit

Doporučujeme

Jak přeložit nevědomí do němčiny?

Z temnot voláme tebe, Pane, slituj se nad námi, neboť jsme malí, bojácní a nevědomí!

Herr, aus der Finsternis rufen wir zu dir. Oh Gott, erbarme dich unser. Denn wir sind klein, voller Furcht und unwissend.

Vědomě se uvést do nevědomí.

Das Bewusste sinkt ins Unterbewusste ab.

Přivodí lehký spánek. Hypnotizér tě spustí do temné jeskyně nevědomí.

Hypnotiseure schicken dich in den Keller.

Další zásadní vtip pro mne. je obvykle připisován Groucho Marxovi. ale poprvé se objevuje ve Freudově knize Vtip a jeho vztah k nevědomí.

Ein anderer wichtiger Witz für mich wird Groucho Marx zugeschrieben. Er erschien zuerst in Freuds Der Witz und sein Verhältnis zum Unbewussten.

Jen je nesepsali. A proč vám jde o to, aby zůstali nevědomí?

Sollen sie unwissend bleiben?

Nejsou nevědomí.

Sie sind nicht unwissend.

V jejich represivní společnosti jsme jejich nevědomí komplici.

In ihrer repressiven Gesellschaft sind wir ihre unwissenden Komplizen.

Co když se u Cola vyvinula schopnost projekce vlastního nevědomí?

Was, wenn Cole sein Unterbewusstsein in jemanden projizieren könnte?

Co když se u něj následkem vědomého bytí ve světě nevědomí vyvinula schopnost dát svým snům vnější tvar a účinně pozměňovat realitu?

Durch das bewusste Sein in der unbewussten Welt lernte er,...seine Träume nach außen zu verlagern, um die Wirklichkeit zu verändern.

Čas a spánek a nevědomí.

Zeit und Schlaf und Ungewissheit.

Jung o tom psal jako o kolektivním nevědomí.

Jung schrieb darüber. Ein genetisches Gedächtnis.

Nikdo mě nesoudí, mohu si dovolit neuspět aniž bych cítil hanbu, aniž by se mi nevědomí ignoranti posmívali.

Frei von Urteilen und Erfolgszwang. Ohne Scham. Ohne den Spott der Ignoranten.

Kolektivní nevědomí.

Kollektive Bewusstlosigkeit.

Tihle cizinci mohli nějak navodit společné nevědomí.

Hierbei könnte es sich um eine kollektive Bewusstlosigkeit handeln.

Doporučujeme