desmaio portugalština

synkopa, mrákoty, mdloba

Význam desmaio význam

Co v portugalštině znamená desmaio?

desmaio podstatné jméno

— perda dos sentidos ⋄ Luiz, disse que o desmaio de d. Luiz foi resultado das notícias sobre o Supremo. {{OESP|2007|dezembro|20}} — desfalecimento — síncope — desalento

Překlad desmaio překlad

Jak z portugalštiny přeložit desmaio?

desmaio portugalština » čeština

synkopa mrákoty mdloba omdlení okno mdloby bezvědomí

Příklady desmaio příklady

Jak se v portugalštině používá desmaio?

Citáty z filmových titulků

Desmaio de cada vez que ouço um!

Pokaždé když je slyším, omdlím.

Não, senão desmaio.

Já omdlím.

Não sabemos se este último se deveu ao mal da altitude, a desmaio, ou a operação expedita de mais.

Nevíme, jestli ten poslední byl výšková nevolnost, omdlení, nebo jen moc řezání.

O velho desmaio.

U ztráty vědomí.

Eis o desmaio.

Přichází ztráta vědomí.

O seu desmaio foi mais lento.

Ztráta vědomí se oddálila.

Sim, como impedir o desmaio.

To, jak ztrátě zabránit.

Mas porquê um desmaio?

Děkuju. Ale proč ti bylo na omdlení?

Ainda lhe dá outro desmaio.

Přivodíte si další mdloby.

Considere que é uma estrangeira, prepare-se para histeria e mesmo um pequeno desmaio.

Mějte na paměti, že je cizinka, takže může být hysterická anebo omdlít.

Eu nunca desmaio a não ser que caia graciosamente, e nunca uso sais de cheiro porque eles costumam inchar os olhos.

Nikdy neomdlívám, pokud nevím, kam dopadnu a taky nečichám žádnou sůl, protože z ní pak napuchnou oči.

Mais um desmaio, e desmaio mesmo.

Ještě jednou a omdlím doopravdy.

Mais um desmaio, e desmaio mesmo.

Ještě jednou a omdlím doopravdy.

Sinto a cabeça a andar à roda, uma fraqueza nas pernas e já é a segunda vez que desmaio na rua.

Hlava se mi točí, nohy mi neslouží, už dvakrát jsem omdlel na ulici!

Možná hledáte...

desmaiar