síncope portugalština

synkopa, mdloba

Význam síncope význam

Co v portugalštině znamená síncope?

síncope podstatné jméno

— (Medicina) perda temporária, súbita e breve da consciência devido a isquemia cerebral transitória generalizada ⋄ Flagra a síncope cardíaca de operários que, na ausência do amor, extraem do corpo um prazer quase dor - e vice-versa. {{OESP|2007|dezembro|02}} — (Linguística) supressão de um ou mais sons dentro de um vocábulo (por exemplo, mor provém por síncope de maior) — (Música) execução de uma nota tocada em um tempo fraco que se prolonga até o tempo forte do compasso, o que cria um deslocamento da acentuação rítmica

Překlad síncope překlad

Jak z portugalštiny přeložit síncope?

síncope portugalština » čeština

synkopa mdloba třas synkopování synkopace retence tělních kapalin omdlení neurohormonální poruchy křeče kóma bezvědomí

Příklady síncope příklady

Jak se v portugalštině používá síncope?

Citáty z filmových titulků

Síncope palpitante do negociante assassino. Com um batimento louco da veia da alegria.

Synkopická palpitace srdečního drbu vrbu a do toho bum bác, klapity klap a šuby duby!

Isso é o que chamamos de síncope, não é?

Ta, jež se nazývá mdloba, že?

E então um síncope rápida 2 e 3, e 3 e 4.

Pak rychlé synkopování 2 a 3, a 3 a 4.

O Gene Kranz vai ter uma síncope.

Gene Kranz z toho bude mít mladý.

Quando não se pode respirar fundo, as leis são demasiado cingidas. - Sem liberdade, o homem é uma síncope.

Když nemůžete dýchat, jsou zákony příliš těsné.

Que teve uma síncope.

Měla mrtvičku.

Há sinais de sangue na íntima que talvez causasse uma síncope.

Krev mimo intimální prostor. Asi dost na způsobení synkopy.

Talvez fosse este o momento definidor da nossa época de velocidade e síncope, este denominado século XX de ansiedade, neurose e pânico.

Možná právě toto byl ten určující moment naší epochy rychlosti a kvapu. Toho takzvaného 20. století úzkosti, neuróz a paniky.

Ele teve uma síncope.

Měl mrtvici.

Vais ter uma síncope se não arranjas maneira de te controlares.

Dostaneš infarkt, jestli se nebudeš hlídat.

Então, nós ainda temos que explicar a oscilação do P-R, a síncope, as dores de cabeça, e.o baixo teor de açúcar?

Tááákže, stále musíme vysvětlit PR variabilitu, synkopy a bolesti hlavy ááá nízkou hladinu cukru?

A síncope vaso-vagal é influenciada pelo sistema nervoso autónomo.

Vesa-vegální synkopie je způsobena autonomní nervovou soustavou.

O ECG estava normal. Não houve síncope.

EKG před procedurou bylo v normálu, žádné krácení.

Tenho um homem de 70 anos que apresenta sinais de síncope.

Čau, mám 70ti letého muže, co upadá do bezvědomí.

Možná hledáte...