síntese portugalština

syntéza

Význam síntese význam

Co v portugalštině znamená síntese?

síntese podstatné jméno

— exposição abreviada de acontecimentos, das características gerais de alguma coisa etc ⋄ Em síntese, é uma pena que alguns usuários mais experientes tenham diminuído significativamente suas contribuições. — a combinação de elementos diversos ou de entidades abstratas numa entidade unificada (neste sentido, opõe-se à análise) — (Química) a formação de uma substância complexa a partir de elementos ou compostos mais simples — (Filosofia) na dialética hegeliana a junção da tese com a antítese — (Biologia) processo de produção de energia nas células — criação, geração ⋄ síntese de voz por computador

Překlad síntese překlad

Jak z portugalštiny přeložit síntese?

síntese portugalština » čeština

syntéza vývod

Příklady síntese příklady

Jak se v portugalštině používá síntese?

Citáty z filmových titulků

A síntese da contra-espionagem do FBI na Segunda Guerra Mundial é o caso Christopher, que começou, como é costume nos grandes casos, por acidente.

Shrnutím ofenzivní kontrašpionáže FBI za 2. světové války je případ Christopher, který začal jako mnoho velkých případů náhodou.

Tentemos a narco-síntese.

Zkusíme narkosyntézu.

Pensei que essa síntese fosse impossível sem um agente ligante. para estabilizar o composto.

Myslel jsem, že syntézu nelze provést bez pojiva, které všechno drží pohromadě.

A síntese de todas as grandes decisões escritas ao longo do tempo.

Syntézu všech velkých právnických případů všech dob.

Tese, antítese, síntese. causas de uma causa causada.

Teze, antiteze. Syntéza. Příčiny příčinné kauzality.

Eu creio que a dialéctica que é a base do pensamento político, a dialéctica passou da análise à síntese do mesmo modo que metemos as mudanças num automóvel.

Dialektika je podstatou politiky. Znamená přejít od analýzy k syntéze, jako když přeřazujete rychlosti v autě.

A síntese da máquina com tecido vivo.

Je to konečná syntéza strojové technologie a živé tkáně.

Em síntese.

Posaďte se.

Preparados para iniciar a síntese?

Už budeme zahajovat syntézu?

Preparados para iniciar a síntese?

Všiml jsem si, že se poněkud zastáváte pana Gerrona.

Quem tem uma síntese perfeita da carreira e do estilo de vida?

Perfektní syntéza kariéry a jejich životního stylu?

Síntese de partículas.

Částicová syntéza.

Seria uma espécie de síntese do mal absoluto, um acto de barbárie tão monstruoso, que os transpusesse para um nível superior de consciência.

Něco jako slučování absolutního zla. Jako kolosální akt, kterým dosáhnete vyššího uvědomění.

O padre disse o mesmo, é a síntese do mal, um acto de maldade total, para alcan- çar um nível superior de consciência.

O tom mluvil pastor. Spojení zla. k dosáhnutí vyššího uvědomění.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Em síntese, o BCE poderia anunciar amanhã que iria pôr em prática um programa de conversão da dívida para qualquer Estado-Membro que desejasse participar.

Stručně řečeno by ECB mohla zítra ráno prohlásit, že od této chvíle začne uskutečňovat program konverze dluhu pro kteroukoliv členskou zemi, která se ho bude chtít účastnit.

Možná hledáte...