bezvládně čeština

Příklady bezvládně portugalsky v příkladech

Jak přeložit bezvládně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ležel bezvládně na zemi. s dýkou zabodnutou v hrudi.
Estava deitado no chão, com um punhal cravado no peito.
Tvrdí, že nejsem nemocný, ale když tady tak bezvládně ležím...mám pocit, že mi zůstalo 20 minut života.
O que é isso? Que temos aqui? Eu estou bem, mas ele dá receitas para mim.
Bezvládně rotuje dokola.
Mas está a ficar descontrolada.
Mohli vzniknout, když tvář bezvládně dopadla na zem.
Podia ser o resultado do impacto da sua face no chão em expiração.
Jak dlouho tam to něco bezvládně létá, chci mít nahrán každý signál jaký vydává.
Enquanto aquela coisa estiver a passear por aqui, diga-lhes que apanhem qualquer sinal electrónico que faça.
Dokud to tam bezvládně létá,. chci mít zaznamenán každý elektronický signál, který vydá.
Enquanto ele andar por ali a passarinhar, quero que recolham todos os sinais electrónicos que ele emitir.
Začneš křičet, vylezu ti na pomoc, a ležíš tam bezvládně na zemi!
Você começou a gritar, Eu vou lá fora e você está para baixo.
Neb mé ruce leží bezvládně jak prázdné rukavice.
Porque as minhas mãos estão inertes como luvas vazias.
Santa.bezvládně tu ležící.
O Pai Natal. a mentira morta.
Byl bych jako umělecký zombík, který bezvládně prochází stejnou produkcí rok a rok za rokem.
Eu tornei-me um zombie artístico, andando sem vida através das mesmas velhas produções, ano após ano, após ano.
Tvoje levá ruka bezvládně vysela podél těla neboť ji řídí pravá strana mozku.
O teu braço esquerdo pendeu mole ao teu lado porque é controlado pelo lado direito do teu cérebro.
Bezvládně.
Fraca.

Možná hledáte...