bezvládně čeština

Příklady bezvládně anglicky v příkladech

Jak přeložit bezvládně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ležel bezvládně na zemi. s dýkou zabodnutou v hrudi.
He was lying on the floor with a dagger stuck in his chest.
Tvrdí, že nejsem nemocný, ale když tady tak bezvládně ležím...mám pocit, že mi zůstalo 20 minut života.
HE SAYS I'M NOT SICK BUT, WHILE I LIE HERE HELPLESS, HE TELLS YOU I'VE GOT A LIFE EXPECTANCY OF 20 M INUTES.
Nový browning 7.65 byl nalezen vedle těla, bezvládně zhrouceného v křesle u krbu.
The weapon used was a new Browning.675. It was found beside his body, which was seated in an armchair near the fireplace in an unusual position.
Země však byla výbuchem vychýlena ze své osy a v té nejdramatičtější a nejdražší scéně bezvládně rotuje vesmírem.
However, the earth has been blown off its axis And in a most dramatic and dangerous and expensive sequence It spins off into space.
Bezvládně rotuje dokola.
She's spinning out of control.
Glasgow 1 5, končetiny bezvládně.
GCS 15, loose extremities times four.
Mohli vzniknout, když tvář bezvládně dopadla na zem.
It could be the result of his face impacting the ground at expiration.
Dokud to tam bezvládně létá,. chci mít zaznamenán každý elektronický signál, který vydá. Pane.
As long as that's flopping around out there. tell them I want to suck in every electronic signal it makes.
Začneš křičet, vylezu ti na pomoc, a ležíš tam bezvládně na zemi!
You start screaming, I went outside and take you away.
Neb mé ruce leží bezvládně jak prázdné rukavice.
For my hands lie limp as empty gloves.
Santa.bezvládně tu ležící.
Santa. lying there dead.
Byl bych jako umělecký zombík, který bezvládně prochází stejnou produkcí rok a rok za rokem.
I've become an artistic zombie, walking lifelessly through the same old productions year after year after year.
Tvoje levá ruka bezvládně vysela podél těla neboť ji řídí pravá strana mozku.
Your left arm hung limply by your side because it's controlled by the right side of your brain.
Bezvládně.
Sweak.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Německo, a jeho model, bylo v čele, když byla tvrdá měna na pořadu dne; dnes se již jenom bezvládně plouží, protože dnešní restrukturační modus příliš neladí s jeho tradicí plateb bez práce a disciplinovanými stoupenci bez odvážného vedení.
Germany had its turn at the head when hard money was the issue of the day; today it is trailing because the restructuring mode does not accord well with its traditions of pay without work and disciplined followers without courageous leadership.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »