bezvětří čeština

Překlad bezvětří anglicky

Jak se anglicky řekne bezvětří?

bezvětří čeština » angličtina

calm windless

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bezvětří anglicky v příkladech

Jak přeložit bezvětří do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jak jsi z tý lodi vypadl v bezvětří?

So, how'd you fall off that boat in a calm?

Bylo úplný bezvětří.

It was a flat calm.

Je to budoucnost mořeplavby, parníku nevadí bezvětří, bouře ani mlha.

It's the future of the seas. when calms and gales and fog won't mean a thing.

Úplné bezvětří, donutilo posádku veslovat na člunech a táhnout fregatu.

Becalmed finally her weary crew toiled at the oars in the vain hope of towing her into a wind.

Teď je skoro bezvětří.

I think the weather is better.

Je bezvětří, ale máme rychlý proud. -To vám dává radost, ne?

There's no wind, but we have a swift current.

Doufám, že to časem překonáme, ale za bezvětří, když je klidná hladina, tak voda dokonale splývá s obzorem.

I'd hoped we could get over it by practice but on still nights, when the water is smooth, there's a sort of a no man's land between the dusk and the water.

Bože, jestli ho nedostaneme, v tom bezvětří dostane on nás!

God, I'll lose him. Without a wind, we'll lose him!

Je bezvětří.

No wind.

Bezvětří nebude věčně.

The winds will blow.

Na zemi bezvětří.

Ideal.

Bezvětří v tomhle období, to je skoro nemožné. Pospěšte, prosím. Přepínám a končím.

This season is almost impossible, please come, exchange and out.

Bezvětří, ale trochu pršelo.

Wind calm bit of rain about.

Ale pak, tak rychle jak se objevil Tak rychle i zanikl. A na Východním pobřeží je opět bezvětří.

But, then, as quickly as it struck the storm vanishes and the eastern seaboard is calm once more.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dává to smysl, protože sluneční a větrná energie jsou z podstaty nespolehlivé - elektřinu potřebujeme, i když je zataženo a bezvětří.

This makes sense, because solar and wind power are inherently unreliable - we still need electricity on cloudy days or when the wind dies down.

Někteří lidé si myslí, že je to dobře, avšak mají-li naše společnosti fungovat i za oblačnosti a bezvětří, musí se do jisté míry spoléhat na fosilní paliva.

Some people may think that is a good thing; but, if our societies are to continue functioning in cloudy, windless weather, that means relying on some fossil fuels.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...