bezvětří čeština

Příklady bezvětří bulharsky v příkladech

Jak přeložit bezvětří do bulharštiny?

Úplné bezvětří, donutilo posádku veslovat na člunech a táhnout fregatu.

Постоянното безветрие принудило изтощеният екипаж да гребе, с надеждата, че ще я подеме вятърът.

Je bezvětří, ale máme rychlý proud.

Да, Еврилох, това е стремеж към неизвестното.

Vedro venku stálo jako stěna, bylo naprosté bezvětří.

Навън беше невероятно задушно, никакъв полъх на вятъра не се усещаше.

Přistání hladký. Dobrá viditelnost. Na zemi bezvětří.

Меко кацане, добра видимост, безветрие.

Bezvětří, ale trochu pršelo.

Спокойно. Валяло е доста дъжд.

Úplné bezvětří.

Зора.

Ale pak, tak rychle jak se objevil Tak rychle i zanikl. A na Východním pobřeží je opět bezvětří.

Но след това, със същата бързина, бурята внезапно изчезва и източното крайбрежие отново утихва.

Bylo úplné bezvětří a hudba zněla po celé potemnělé lodi.

Нямаше и полъх от вятър. и тази нощ. музиката се носеше свободно по черния кораб.

Bezvětří.

Чисто.

Je to jako stát v bezvětří uprostřed oceánu.

Сякаш сме без вятър в средата на океана.

Jsme v bezvětří.

Попаднахме в безветрие.

Bude jasno a bezvětří. Konec.

Няма изгледи за лошо време.

Když Herold vyplouval, bylo bezvětří.

Беше спокойна нощ, когато Херълд излезе с лодката.

Je to bezvětří.

Това е затишието.