bezvětří čeština

Překlad bezvětří francouzsky

Jak se francouzsky řekne bezvětří?

bezvětří čeština » francouzština

étale calme accalmie

Příklady bezvětří francouzsky v příkladech

Jak přeložit bezvětří do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak jsi z tý lodi vypadl v bezvětří?

Comment t'as pu tomber avec cette mer calme?

Bylo úplný bezvětří.

C'était calme plat!

Je to budoucnost mořeplavby, parníku nevadí bezvětří, bouře ani mlha.

C'est l'avenir de la mer quand mer calme, tempêtes et brouillard n'importeront plus.

Úplné bezvětří, donutilo posádku veslovat na člunech a táhnout fregatu.

Le navire encalminé, son équipage s'échine dans l'espoir vain de retrouver les vents.

Teď je skoro bezvětří.

Je crois que le temps s'est arrangé.

Doufám, že to časem překonáme, ale za bezvětří, když je klidná hladina, tak voda dokonale splývá s obzorem.

J'espérais qu'on y arriverait avec l'entraînement Mais les nuits calmes quand l'eau est parfaitement lisse, il y a une sorte de no man's land entre le crépuscule et l'eau.

Co spadl ten plavčík do moře, je úplné bezvětří. Nic se ani nepohne.

Depuis que la vigie est tombée, pas un souffle d'air, pas une vague.

Je bezvětří.

Plus de vent.

Bezvětří nebude věčně.

Les vents souffleront.

Vedro venku stálo jako stěna, bylo naprosté bezvětří.

Dehors, c'était un mur de chaleur, pas un souffle d'air.

Na zemi bezvětří.

Idéal.

Bezvětří v tomhle období, to je skoro nemožné.

Cette saison est incroyable. S'il vous plait, venez nous remorquer.

Bezvětří, ale trochu pršelo.

Quel temps faisait-il? - Calme.

Úplné bezvětří.

Calme plat.

Možná hledáte...