bezvěrec čeština

Překlad bezvěrec francouzsky

Jak se francouzsky řekne bezvěrec?

bezvěrec čeština » francouzština

athée incroyant athéiste

Příklady bezvěrec francouzsky v příkladech

Jak přeložit bezvěrec do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten starý muž se pokoušel otrávit královu mysl. Možná ho platí ten bezvěrec Saladin.

Le vieil homme a tenté d'empoisonner l'esprit du roi. Il est peut-être à la solde de Saladin l'infidèle.

Bezvěrec!

Infidèle!

Ne, já nemůžu, já jsem bezvěrec!

Je ne suis pas catholique.

Nejsem v tvé zemi bezvěrec?

Dans ton pays, ne suis-je pas un infidèle?

Fargas je bezvěrec, nikdy se našich setkání neúčastnil. Takže používali Telferův exemplář.

Fargas étant un incrédule qui refuse de participer, ils lisent l'exemplaire de Telfer.

Bezvěrec pronikl mezi židovské skauty a pohlédl do tváře Mojžíše.

Un non-juif s'est infiltré chez nous et a contemplé Moïse.

Ten bezvěrec moc mluví.

Le mécréant parle trop.

Protože jste západní bezvěrec, nečekám, že byste to pochopil.

Un infidèle tel que vous ne peut pas comprendre.

Bezvěrec!

Une infidèle!

Jsi bezvěrec!

Infidèle!

Oh, mami, mluvíš jako bezvěrec.

On croirait entendre une non-croyante.

Odpadlík, bezvěrec spasitel.

Un apostat. Un athée. Notre sauveur.

Jsi ubohý, sebe nenávistný, bezvěrec.

Tu es le grand serviteur? Vous êtes pathétique, vous vous détestez, et déloyal.

Hej, co je? Co jsem, bezvěrec?

Tu me prends pour un barbare?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Případ rodilé Somálky Ayaan Hirsi Ali, autorky bestselleru Bezvěrec, nejlépe ilustruje jak lidový odpor, tak i relativní otevřenost, které charakterizují současnou holandskou společnost.

L'histoire d'Ayaan Hirsi Ali, auteur d'origine somalienne du best-seller Insoumise, illustre parfaitement ce ressentiment populaire mêlé d'une ouverture relative qui caractérise la société hollandaise contemporaine.

Možná hledáte...