athée francouzština

ateista

Význam athée význam

Co v francouzštině znamená athée?

athée podstatné jméno

— Personne qui ne croit pas en l’existence d’une ou plusieurs divinités. ⋄ Aussi trouvons-nous des noms glorieux en astronomie inscrits dans le dictionnaire des athées. ⋄ Il fallait se garder d'avoir affaire à lui, disaient-ils, parce qu'il était convaincu d'appartenir à la secte des illuminati. C'était un disciple de l’athée Weisshaupt, en politique un vrai jacobin, et de plus il traînait après lui un tas d’enfants naturels. ⋄ Athée instinctif et puissant, il voulait tous les biens de chair et toutes les choses désirables que produit cette terre. ⋄ Le véritable et authentique athée est celui qui croit fermement et dur comme fer que Dieu lui-même ne croit pas en Lui. ⋄ D’autre part, à ceux qui se prétendent « athées », il est bon, de temps en temps, de rappeler l’hypothèse de Dieu. — Personne qui affirme sa non-croyance en quelque chose qui est énoncé sans preuve. ⋄ Cette femme solitaire, sans parents, sans amis, athée en amour, ne croyant à aucun sentiment.

athée přídavné jméno

— Qui ne croit pas en l’existence d’un ou plusieurs dieux. ⋄ Oui, l’agonisant est plutôt esprit que matière ; voilà pourquoi, à l’heure suprême, les hommes les plus athées sont revenus aux croyances éternelles et aux vérités de révélation. ⋄ Ce qu’il a cessé d’être

Athée properNoun

— (Géographie) Commune française du département de la Côte-d’Or. — (Géographie) Commune française du département de la Mayenne.

Překlad athée překlad

Jak z francouzštiny přeložit athée?

athée francouzština » čeština

ateista bezvěrec ateistka neznabožský nevěrecký nevěrec bezvěrecký ateistický

Příklady athée příklady

Jak se v francouzštině používá athée?

Citáty z filmových titulků

Ah, la sécurité de l'athée! - Vous êtes croyant?

Máte sebejistotu ateisty.

Tu es athée?

Jsi ateista? - Říkej tomu, jak chceš.

Je croyais que vous ne fêtiez pas noël, Que vous étiez athée.

Netušila jsem, že slavíte Vánoce. Myslela jsem, že nejste věřící.

Je ne suis pas athée.

Musím říkat, co cítím, ale ateista nejsem.

L'océan qui sépare un chrétien d'un athée.

Oceán mezi křesťany a pohany.

Mais votre âme est athée.

Ale tvá duše je pohanská.

Si mon âme se contente d'être athée et la vôtre d'être chrétienne, ne doutons pas que la chair veuille demeurer chair.

Pokud je má duše spokojena, že je pohanská, a tvá, že je křesťanská, netřeba pochybovat o tělu, zda chce zůstat tělem.

Pourquoi fait-il venir ici Drummond qui distillera son venin d'athée aux oreilles de nos concitoyens?

Proč sem přivádí Henryho Drummonda, aby svým ateistickým neřádem mátl naše lidi?

Henry Drummond, athée!

Henry Drummond, ateista!

L'athée qui croit en Dieu!

Ateista, který věří v Boha.

Que c'est un athée dégénéré!

Že je to degenerovaný ateista!

Quand Smith a dit être athée, Killingback a demandé son dossier.

Když Smith řekl, že je ateista, našel si Killingback jeho papíry.

Et puis, tes sermons d'athée, tu sais.

Lidé nechodí do kostela, aby tam poslouchali ateistická kázání.

Je n'ai jamais fait un seul sermon athée!

K čertu s tím. V životě jsem ateistické kázání nepronesI.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toutefois, Dawkins va plus loin et déclare que si l'on partage ces idées, on doit alors raisonnablement être athée.

Ale Dawkins jde dál a prohlašuje, že jestliže je člověk zastáncem Darwina, pak by podle rozumu měl být ateistou.

À Westminster, chaque séance parlementaire, qu'elle soit présidée par un Chrétien, un Juif, ou un athée, débute par des prières chrétiennes.

Ve Westminsteru zase každé zasedání parlamentu začíná křesťanskými modlitbami vedenými předsedy, jimiž mohou být křesťané, Židé i nevěřící.

ALBERTA - A l'aube du XXe siècle, le pape Léon XIII, inquiet du choix que s'apprêtait à faire l'humanité entre le socialisme athée et le libéralisme vénal, demanda à des intellectuels catholiques de réfléchir à une troisième voie.

ALBERTA - Když papeže Lva XIII. na prahu dvacátého století trápilo, že lidstvo má na výběr mezi ateistickým socialismem a prodejným liberalismem, uložil katolickým intelektuálům, aby vymysleli lepší řešení.

Možná hledáte...