atèle francouzština

Význam atèle význam

Co v francouzštině znamená atèle?

atèle podstatné jméno

— Genre de singes de l’Amérique méridionale (forêts des bords de l’Amazone), très grêles et à queue préhensile. ⋄ Ainsi, chez les atèles, ce sont les mâles qui présentent des liens forts et affiliatifs avec d'autres mâles apparentés, tandis que les femelles migrent entre les groupes.

atèle podstatné jméno

— (Antiquité) Athéniens qui, par honneur, étaient exempts de l'impôt. ⋄ Si l'on peut faire fond sur ce chiffre, il semblerait que, dans chacune des dix tribus, on ait levé parmi les atèles, 30 archers, tandis que les trois premières classes fournissaient 600 hoplites et 10 cavaliers par tribu. (Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio)

Příklady atèle příklady

Jak se v francouzštině používá atèle?

Citáty z filmových titulků

Les pouces de I'atèle sont absents ou réduits à une tubercule.

Palce u chápanů zcela chybí nebo z nich jsou pouze drobné hrbolky.

On t'enlèvera bientôt cet atèle, et tu te remettras à courir partout.

Jen se nadějete a už zase budete běhat po celým ostově.

L'ex-femme de Johnny est une atèle veuve noire du nom de Julie.

Oukej, takže Johnnyho ex-manželka je protivná malá černá vdova (pavouk) jménem Julie.

Tu ne portes pas ton atèle.

Nemáš už bandáž.

Mais il avait son atèle au poignet.

Ale on už dostal tu dlahu.

Non, je ne peux pas avec l'atèle.

Ne, nemá to cenu s tou fixací.

Je suis allée au médecin hier et il m'a dit que je pouvais enlever mon atèle.

Včera jsem šla k doktorovi a řekl mi, že si už můžu sundat fixaci.

Merci pour l'atèle.

Díky za tu dlahu.

Možná hledáte...

atè