stèle francouzština

stéla

Význam stèle význam

Co v francouzštině znamená stèle?

stèle podstatné jméno

— (Architecture) Monument monolithe ayant la forme d’un fût de colonne, d’un obélisque, d’une dalle dressée et sculptée ou peinte, qui sert le plus souvent à marquer l’emplacement d’une sépulture. ⋄ Une stèle votive. — (Botanique) Partie centrale des tiges et des racines des plantes vasculaires entourée de l'endoderme et comprenant la moelle, le bois, le liber et les formations libéroligneuses.

Překlad stèle překlad

Jak z francouzštiny přeložit stèle?

stèle francouzština » čeština

stéla

Příklady stèle příklady

Jak se v francouzštině používá stèle?

Citáty z filmových titulků

Je prends la stèle si c'est vraiment la mienne.

S hrdostí přijmu náhrobek.

Il a même fait la stèle aux Bidoniens!

On dělal památník v Terni! Památník podvodníkům. Přesně tak.

En arrière, derrière la stèle! - Quoi? Vite!

Zpátky za ten podstavec!

Une stèle. Hein, John?

Co myslíš, Johnny?

THOUS : On lui érigera une stèle dans le temple.

Postavíme mu pomník v chrámu.

Il y avait déjà mon nom sur la stèle. C'est la preuve!

Na náhrobním kameni vytesali moje jméno, to je znamení!

Apparais devant la stèle qui marque l'endroit de ta mort.

Předstupte před kámen, kterým je označeno místo vaší smrti.

Prochain cours: égyptologie. Découverte de la stèle de Naucratis en 1885.

Příští týden Egyptologie a vykopávky Naukratisu v roce 1885.

Les hommes d'Herod ont brisé la stèle que j'avais posée.

Herodovi lidi. rozbili náhrobní kámen, co jsem mu vytesal.

La stèle vous sera restituée dès que j'aurai fini de l'étudier.

Ujišťuji vás, že vám artefakt vrátíme, jakmile ho prozkoumáme.

D'arrêter de me mêler des affaires bajoranes et de leur rendre la stèle.

Řekl mi, ať se nepletu do bajorských záležitostí a vrátím jim tu zatracenou desku.

J'ignore de quoi il s'agit et je ne rendrai pas cette stèle avant de le savoir.

Zatím nevím co, ale tu desku nevrátím, dokud se to nedozvím.

Vous avez suscité la colère des Prophètes en emportant la stèle.

Rozzlobil jste Proroky tím, že jste z Bajoru odnesl tu desku.

Voici une demande de restitution de la stèle émanant du Premier ministre.

Toto je oficiální žádost premiéra, abyste mi ten artefakt předal.

Možná hledáte...

stère