bezvědomí čeština

Překlad bezvědomí francouzsky

Jak se francouzsky řekne bezvědomí?

bezvědomí čeština » francouzština

coma syncope évanouissement trouble de la régulation tremblement rétention des humeurs inconscience convulsion

Příklady bezvědomí francouzsky v příkladech

Jak přeložit bezvědomí do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Povšimněte si, jak duchapřítomně se ta žena v bezvědomí drží postele.

Observons cette femme sans connaissance, crispée sur son lit. Une personne affligée d'hystérie affiche toujours des manières artificielles, forcées.

Aby bylo jasno, hydrocin je poměrně neznámá droga, která v malém množství paralyzuje mozek, a tak způsobí dosti dlouhé bezvědomí.

C'est une drogue peu connue. qui paralyse le cerveau et rend sa victime inconsciente. pendant une longue période.

Pokud se uhodíš dost silně. zůstaneš v bezvědomí celý den a dosáhneš stejných výsledků. jako z celého galonu alkoholu. a nebudeš si tolik naříkat na ledviny.

Frappez bien fort et vous serez inconscient jusqu'au soir en obtenant le même résultat qu'avec 5 litres d'alcool, tout en épargnant votre foie.

Tys byl v bezvědomí, v nemocnici.

Tu étais à l'hôpital, inconscient.

Byl v bezvědomí.

Williams était inconscient.

Je jenom v bezvědomí.

Oui, juste assommé.

Je v bezvědomí.

Mendoza a la nuque brisée.

Vaše holčička se dusila a upadla do bezvědomí.

Votre fillette s'est étranglée, et elle s'est évanouie.

Nemusíš dávat pití osobě v bezvědomí.

Il ne faut jamais forcer une personne inconsciente à boire!

Bezvědomí toho muže zmizelo za velkou záclonou.

Un homme inconscient s'évanouit derrière un rideau!

Jak dlouho je v bezvědomí?

Depuis quand il est inconscient?

Nechal jsi ho v bezvědomí někde u Beverly.

Tu as laissé un type évanoui dans une bagnole, près de Beverly.

Je v bezvědomí, ale pořád dýchá. - Viděl tě?

Il est inconscient mais il respire encore.

Je v bezvědomí. Mokrý ručník.

Il est inconscient.

Možná hledáte...