bezvědomí čeština

Překlad bezvědomí italsky

Jak se italsky řekne bezvědomí?

coma sincope tremore svenimento ritenzione dei fluidi corporei perdita di sensi incoscienza disturbi della fisioregolazione disfunzioni neuro-ormonali deliquio convulsioni

Jak přeložit bezvědomí do italštiny?

Byli jsme opilí do bezvědomí.

I nostri sensi erano abbruttiti dall'alcool.

Povšimněte si, jak duchapřítomně se ta žena v bezvědomí drží postele.

Notate come consapevolmente questa donna si aggrappa al suo letto. Una persona affetta da isteria, mostra sempre alcuni manierismi falsi.

Aby bylo jasno, hydrocin je poměrně neznámá droga, která v malém množství paralyzuje mozek, a tak způsobí dosti dlouhé bezvědomí.

Forse non sapete che è una droga che in piccole quantità paralizza il cervello e rende la vittima inoffensiva per un certo tempo.

Tys byl v bezvědomí, v nemocnici.

Tu eri all'ospedale, incosciente.

Williams byl v bezvědomí.

Williams era privo di sensi.

Je v ní filmová kamera, která natočí vaše tváře v bezvědomí.

Ci sono strumenti di registrazione e una cinepresa per fotografare i vostri volti mentre siete svenuti. Prema l'interruttore. Niente vasca da bagno?

To jsi dal mně? Nemusíš dávat pití osobě v bezvědomí.

Le persone fuori dai sensi non devono bere, può essere pericoloso.

Jak dlouho je v bezvědomí?

Da quanto tempo ha perso conoscenza?

Nechal jsi ho v bezvědomí někde u Beverly.

Sicché tu l'avresti lasciato svenuto dalle parti di Beverly.

Je v bezvědomí, ale pořád dýchá.

È privo di sensi, ma respira ancora.

Je v bezvědomí.

È svenuto.

Je v bezvědomí a paralyzován.

È privo di sensi e paralizzato.

Bezvědomí nepotrvá dlouho.

Non perderete i sensi per molto.

Jeho šance probrat se z bezvědomí jsou špatné.

Le probabilità che si risvegli dopo lo svenimento non sono buone.