tremore italština

tremor, třes, chvění

Význam tremore význam

Co v italštině znamená tremore?

tremore podstatné jméno

— il tremare eccessivamente di un individuo, in particolare per timore, paura, bassa temperatura, febbre o forte trepidazione

Překlad tremore překlad

Jak z italštiny přeložit tremore?

tremore italština » čeština

tremor třes chvění zemětřesení zachvění třesot třesení třas retence tělních kapalin otřes neurohormonální poruchy křeče kóma bezvědomí

Příklady tremore příklady

Jak se v italštině používá tremore?

Citáty z filmových titulků

Se solo potessi avere un goccio per fermare il tremore alle mani.

Pane, potřebuju si loknout, abych zklidnil ruce.

Da qual tremore insolito Sento assalir gli spiriti!

Jakási zvláštní úzkost zachvacuje mou duši!

Pensa che un tremore parkinsoniano estremamente accentuato. sparirebbe del tutto?

Myslíte, že by se extrémní parkinsonovský třes mohl najednou projevit jako žádný třes?

Immagini di accelerare un tremore alla mano fino all'immobilità.

Představte si, že byste třes rukou zrychlil až k bodu nehybnosti.

Il tremore della mano, lo scuotimento della testa. l'accelerazione del discorso.

Třes rukou, pohyby hlavy, zrychlování řeči.

Avanti e indietro sono pari distanti, anche se il viaggio finale, cioè il viaggio di ritorno di Timore e tremore, può sembrare il più lungo. Succede proprio così quando giunge l'ora.

Tam i zpět je stejně daleko přestože ta poslední cesta, když nadejde naše hodinka ona Kierkegaardova cesta zpět z bázně a chvění ta je asi nejdalší ze všech.

Il tremore è sparito!

Moje křeče zmizely!

Ho il tremore che ti arriverà dritto al cuore.

Mám tady kolu, co tě zbaví bolu.

Le mie. chiappe sono tutto un tremore!

Zadeček jen tak nadskakoval.

Il tremore della vecchia aveva un qualcosa di erotico.

Musím uznat, že třes staré lady byl vlastně lehce erotický.

Metti insieme tremore, grugniti, sudore e distonia con un genitore preoccupato e ottieni una diagnosi amatoriale di epilessia.

Takže smíchejte vrtění, chrčení, pocení a dystonii se starajícími se rodiči a dostanete amatérskou diagnózu epilepsie.

Il tremore si propagò attraverso i piani, le pareti si incrinarono, e il controsoffitto cedette del tutto.

Otřes po výbuchu byl tak silný, že až praskl strop a spadl.

Se mi avessi detto che avevi riscontrato un tremore, avrei potuto fare qualche esame.

Kdybys mi řekl, že máš rozvíjející se tremor, mohl jsem udělat nějaké testy.

Ha un tremore e bisognava essere onesti su questo.

Má tremor.

Možná hledáte...