bezvýsledně čeština
Překlad bezvýsledně italsky
Jak se italsky řekne bezvýsledně?
Příklady bezvýsledně italsky v příkladech
Jak přeložit bezvýsledně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdysi jsme se je snažili kontaktovat rádiem. Bezvýsledně.
Per un cero periodo abbiamo provato a contattarli per radio, senza risposta.
Snažíme se ho zjistit, pane, ale bezvýsledně.
Stiamo rintracciando la fonte, ma ancora niente.
Přirozeně jsem vaší věc hájil se vší možnou odvahou ale bezvýsledně.
Naturalmente ho difeso il tuo caso il più coraggiosamente possibile ma senza successo.
Bezvýsledně, pane.
Nessun effetto.
Žádal o přeložení. Bezvýsledně.
Voleva un trasferimento.
Ale bezvýsledně.
Non abbiamo ottenuto nessun risultato.
Bezvýsledně.
Non c'è traccia.
Vyzkoušela jsem snad všechno, ale bezvýsledně.
Sono solo riuscita a rimandare I'inevitabile.
Bezvýsledně.
Invano.
Mezitím Maggie bezvýsledně vyslýchá Bustera.
Nel frattempo, l'interrogatorio di Maggie a Buster si rivelava un buco nell'acqua.
Dallaská policie obchází sousedy. Zatím bezvýsledně.
La polizia di Dallas sta ancora indagando, ma per ora niente.
Dva roky jsme se bezvýsledně snažili o dítě.
Abbiamo tentato per. un anno? Due anni. Senza risultati.
Hledali jsme rodinu pět dní bezvýsledně.
Abbiamo cercato la famiglia per cinque giorni senza risultato.
A moji lidé prohledávali útesy celou noc rovněž bezvýsledně.
Ed anche i miei uomini hanno cercato sul promontorio per tutta la notte senza successo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako první prolomil mlčení MMF, který připustil, že naléhal na odpuštění dluhu, avšak bezvýsledně.
Il FMI è stato il primo a rompere il silenzio, riconoscendo che era stata sollecitata la riduzione del debito, ma senza alcun risultato.