bezvýsledně čeština

Příklady bezvýsledně portugalsky v příkladech

Jak přeložit bezvýsledně do portugalštiny?

Snažili jsme se najít stopu ale bezvýsledně.

Tentaram encontrá-los de novo mas não tiveram sorte.

Kdysi jsme se je snažili kontaktovat rádiem. Bezvýsledně.

Durante um tempo nós tentamos entrar em contato através de rádio, mas nenhuma resposta.

A od té doby ho bezvýsledně hledaly dvě výpravy.

E, desde então, duas expedições não conseguiram encontrá-lo.

Bezvýsledně.

Nenhuma resposta, senhor.

Ano, bezvýsledně.

Sim. Em vão.

Bezvýsledně.

Nada, Capitão.

To už jsme udělali. Bezvýsledně.

Já o fizemos, mas sem êxito.

Za pár dní jsem to zkusila znovu, ale bezvýsledně.

Dois dias mais tarde, tentei fazê-lo de novo, mas sem sorte.

Snažíme se ho zjistit, pane, ale bezvýsledně.

Tentamos localiza-la, senhor, mas sem sucesso.

Ale bezvýsledně.

Mas em vão.

Bezvýsledně.

Ninguém lhe deu ouvidos.

Ale bezvýsledně.

Sem resultado.

Bezvýsledně.

Não há lá nada.

Vyzkoušela jsem snad všechno, ale bezvýsledně.

Tudo que fui capaz de fazer foi adiar o inevitável.