bezvědomí čeština

Překlad bezvědomí spanělsky

Jak se spanělsky řekne bezvědomí?

coma síncope vahido trastornos neurohormonales trastornos del mecanismo regulador temblor retención de humores desmayo desfallecimiento convulsiones

Jak přeložit bezvědomí do spanělštiny?

Celej den se válí a propíjí se do bezvědomí.

Revolviéndose todo el día y bebiendo solo para dormir.

Byli jsme opilí do bezvědomí.

Estábamos cegados por el alcohol.

Povšimněte si, jak duchapřítomně se ta žena v bezvědomí drží postele.

Fíjense cómo conscientemente esta mujer se agarra a su cama. Una persona afectada de histeria siempre muestra algún gesto forzado.

Bude hodiny v bezvědomí.

Dormirá por horas. Traigan el barco.

Aby bylo jasno, hydrocin je poměrně neznámá droga, která v malém množství paralyzuje mozek, a tak způsobí dosti dlouhé bezvědomí.

Es una droga poco conocida que deja inconsciente a la víctima durante un buen rato.

Poslat chlapa v bezvědomí na onen svět je bezcitnost.

No es ninguna consideración enviar a un hombre al otro mundo sin que se entere, es cruel, eso es lo que es.

Tys byl v bezvědomí, v nemocnici.

Tú estabas en el hospital, inconsciente.

Byl v bezvědomí.

Estaba inconsciente.

Mendoza má zlomenou klíční kost. Je v bezvědomí. Bude v pořádku.

Sí, Mendoza se rompió la clavícula.

Vaše holčička se dusila a upadla do bezvědomí.

Se había atragantado y había perdido el conocimiento.

Bezvědomí toho muže zmizelo za velkou záclonou.

Un hombre inconsciente desaparece por una cortina de cuentas.

Ale já nejsem v bezvědomí.

Pero en realidad no pierdo la conciencia.

Nechal jsi ho v bezvědomí někde u Beverly.

Así que deja a un tipo inconsciente en un coche.

Je v bezvědomí, ale pořád dýchá.

Está inconsciente, pero aún respira.