bezvětří čeština
Překlad bezvětří spanělsky
Jak se spanělsky řekne bezvětří?
Příklady bezvětří spanělsky v příkladech
Jak přeložit bezvětří do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo úplný bezvětří.
El mar estaba en calma.
Je to budoucnost mořeplavby, parníku nevadí bezvětří, bouře ani mlha.
Es el futuro del mar. cuando los ventarrones y la niebla no significarán nada.
Úplné bezvětří, donutilo posádku veslovat na člunech a táhnout fregatu.
Ya sin viento en sus velas la tripulación remó con la esperanza de encontrar vientos favorables.
Teď je skoro bezvětří.
Ya se ha calmado. Es casi como si.
Doufám, že to časem překonáme, ale za bezvětří, když je klidná hladina, tak voda dokonale splývá s obzorem.
Creí que lo lograríamos con la práctica pero en noches tranquilas, cuando el agua está calma, hay una especia de tierra de nadie entre la oscuridad y el agua.
Bože, jestli ho nedostaneme, v tom bezvětří dostane on nás!
La estoy perdiendo. Sin viento, la perderemos.
Je bezvětří.
No hay viento.
Bezvětří nebude věčně.
Los vientos soplarán.
Přistání hladký. Dobrá viditelnost. Na zemi bezvětří.
Fácil aterrizaje, buena visibilidad Nada de viento a ras de suelo.
Bezvětří v tomhle období, to je skoro nemožné. Pospěšte, prosím. Přepínám a končím.
En esta temporada es casi imposible, por favor, vengan, cambio y fuera.
Bezvětří, ale trochu pršelo.
No había viento pero llovía.
Úplné bezvětří.
Alba. Calma total.
A na Východním pobřeží je opět bezvětří.
Y el litoral oriental está una vez mas tranquilo.
Bylo úplné bezvětří a hudba zněla po celé potemnělé lodi. Jako zpráva z nebes týkající se něčeho neznámého. Jako boží rozkaz jehož obsah zůstal tajemstvím.
No había nada de viento. y esa noche. la música se había esparcido por la cubierta negra. como una orden del Cielo. relacionada a algo desconocido, como una orden de Dios. cuyo significado era inescrutable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří lidé si myslí, že je to dobře, avšak mají-li naše společnosti fungovat i za oblačnosti a bezvětří, musí se do jisté míry spoléhat na fosilní paliva.
Algunas personas pueden pensar que esto es algo bueno; pero si nuestras sociedades siguieran funcionando en un clima nublado y sin viento, implicaría depender de algunos combustibles fósiles.
Možná hledáte...
bezvětrný |
bezvěrec |
bezvědomí |
bezvědomý |
bezvěrecký |
bezvěrectví |
bezvýhradný |
bezva |
bezvadně |
bezvlasý |
bezvládnost |
bezvládný