závětří čeština

Překlad závětří francouzsky

Jak se francouzsky řekne závětří?

côté sous le vent abris

Jak přeložit závětří do francouzštiny?

Do závětří. Připravit přední plachty!

Maintenez sous le vent!

Já bydlím dole v údolí, trochu v závětří. Právě tak, jako generál i domorodci.

Je vis dans la vallée, à l'abri du vent, ainsi que le général et la population.

V závětří je vždy mnohem klidněji.

Mais il y a un petit port derrière qui est généralement calme.

Říká se o nich, že chtějí přečkat válku v závětří.

M. Carroll, tout le monde dans ce comté. sait qu'ils ne font qu'attendre la fin de la guerre.

Dobrá voda. Závětří.

Eau pure, peu de vent.

Tady jsme pěkně v závětří.

Ici, on est a l'abri.

Vytvoříme lodí závětří.

Par le travers bâbord.

Příteli, jestli nutně hodláte zvracet,. jděte prosím do závětří, ne na návětrnou stranu.

Si vous avez mal au cœur que ce soit dans le sens du vent! Soignez-le bien.

Ale jak mi může pomoc? Musí přestěhovat tvůj dům k závětří kamene.

Ils doivent mettre votre maison à l'abri de la pierre.

Závětří kamene..

A l'abri de la pierre..

Závětří kamene!

L'abis de la pierre!

Obrat do závětří!

Sous le vent!

Tak dobře, obrat do závětří!

Sous le vent!

Obrat do závětří.

Sous le vent.

Dokud byla Amerika pro globální investory přístavem v závětří, nemohlo být nic snazšího.

Quand l'Amérique était la terre-refuge des investissements sans risque, c'était chose facile.