bezvládně čeština

Příklady bezvládně spanělsky v příkladech

Jak přeložit bezvládně do spanělštiny?

Ležel bezvládně na zemi. s dýkou zabodnutou v hrudi.

Estaba tendido en el suelo. con un puñal clavado en su pecho.

Tvrdí, že nejsem nemocný, ale když tady tak bezvládně ležím...mám pocit, že mi zůstalo 20 minut života.

Dice que no estoy enfermo, pero mientras estoy aquí indefenso te dice que. tengo una esperanza de vida de 20 minutos.

Nový browning 7.65 byl nalezen vedle těla, bezvládně zhrouceného v křesle u krbu. Tělo bylo ve zvláštní pozici.

El arma del delito, un revólver del 7.65, ha sido encontrada junto al cadáver, cerca de la chimenea, en un sillón,.en una posición extraña.

Země však byla výbuchem vychýlena ze své osy a v té nejdramatičtější a nejdražší scéně bezvládně rotuje vesmírem.

La Tierra se ha salido de órbita. y, en una secuencia carísima, empieza a vagar por el universo.

Bezvládně rotuje dokola.

Está fuera de control.

Ale ne dokud nebude viset na laně, houpat se vzduchem bezvládně, až posmrtné křeče přestanou.

Pero.no.hasta.que colguemos al bastardo, lo colguemos alto. Levanten su cuerpo al cielo. Y cuando su cuerpo deje de temblar sabremos.

Předevčírem jsem přecházel poušť u Luo-jangu, když jsem uviděl dívku líbeznou jak květ, která ležela bezvládně na zemi.

Pasaba por el desierto ayer y ví a una chica hermosa. Se estaba muriendo.

Glasgow 1 5, končetiny bezvládně.

Glasgow, 15. Extremidades flácidas.

Mohli vzniknout, když tvář bezvládně dopadla na zem.

Podrían ser el resultado de su rostro impactando el suelo al expirar.

Dokud to tam bezvládně létá,. chci mít zaznamenán každý elektronický signál, který vydá.

Mientras esa cosa está volando por ahí. dígales que quiero que capten cualquier señal electrónica que emita.

Začneš křičet, vylezu ti na pomoc, a ležíš tam bezvládně na zemi!

Empezaste a gritar. Salí. Estabas tirado.

Neb mé ruce leží bezvládně Jak prázdné rukavice.

Ya que mis manos yacen Inertes como guantes vacíos.

Santa.bezvládně tu ležící.

Santa. ahí tirado muerto.

Byl bych jako umělecký zombík, který bezvládně prochází stejnou produkcí rok a rok za rokem.

Me convertí en una artística zombi, caminar por la vida sin las mismas producciones antiguas año tras año tras año.