convulsão portugalština

záchvat, třas, retence tělních kapalin

Význam convulsão význam

Co v portugalštině znamená convulsão?

convulsão podstatné jméno

— ato ou efeito de convulsar ou de convulsionar ⋄ O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse ontem que o mundo está sob ameaça de "convulsão social" por causa da crise. {{OESP|2009|janeiro|13}} — fenômeno eletro-fisiológico anormal temporário que ocorre no cérebro e que resulta numa sincronização anormal da atividade elétrica neuronal ⋄ Se usados de maneira incorreta, podem causar efeitos colaterais, como convulsão. {{OESP|2009|janeiro|06}}

Překlad convulsão překlad

Jak z portugalštiny přeložit convulsão?

convulsão portugalština » čeština

záchvat třas retence tělních kapalin neurohormonální poruchy křeče křeč kóma bezvědomí

Příklady convulsão příklady

Jak se v portugalštině používá convulsão?

Citáty z filmových titulků

Estou bem. Cuidado, pode ter uma convulsão.

Klidně, možna budete mít křeče.

É raro, mas provoca alucinações bizarras, geralmente antes de uma convulsão.

Je to vzácné, ale způsobuje to prapodivné halucinace, obvykle těsně před křečí.

Convulsão.?

Před křečí?

Deve ter tido um ataque apopléctico dentro do tanque. mordeu o lábio na convulsão e agora está afásico.

Musel mít v tom tanku záchvat. v křeči si pokousal rty a je postikálně afazický.

Convulsão!

Záchvat!

Uma convulsão de terror que era terrível de observar!

Křečovitý škleb strachu. Byl to hrozný pohled.

Preparar 5 mg de tricordracina em caso de convulsão.

Připravte pět milligramů tricordrazinu, kdyby měl záchvat.

Uma convulsão nervosa metafásica.

Utrpěl těžký nervový šok.

Os saltos das botas marcaram bem o chão, como se ele tivesse tido uma convulsão.

Podívej se, jeho boty vyryly rýhy hluboko do země, jako při nějaké křeči.

O médico disse que foi uma convulsão.

Doktor říkal, že to byl záchvat.

Não se tiveres uma convulsão.

Tak pojď.

Podes ter uma convulsão.

Protože máš asi otřes mozku.

Os testes indicam que ele não teve uma convulsão.

Testy ukazují, že záchvat to nebyl.

Está prestes a ter uma convulsão.

Je na pokraji záchvatu.

Možná hledáte...