toma portugalština
Význam toma význam
Co v portugalštině znamená toma?
toma
Příklady toma příklady
Jak se v portugalštině používá toma?
Citáty z filmových titulků
A sim! Toma conta do meu amigo, está bem.
A postarej se o mého přítele.
E no espírito de total e franca revelação, toma consciência, por favor, que já tenho marcação feita para a Clínica de Contracepção Familiar, e todas as medidas estarão no lugar, para a nossa noite de núpcias.
A v duchu úplného a upřímného odhalování se, si prosím buď vědom toho, že jsem se zaregistrovala na Klinice plánovaného rodičovství a během svatební noci budou veškerá opatření na svém místě.
Pelo menos toma isso em consideração?
Budeš o tom alespoň uvažovat?
Toda a gente toma lugar.
Všichni se usazují.
O Presidente toma o seu lugar e explica aos membros o seu plano de uma viagem à lua.
Rektor se staví za stolici a vysvětluje členům svůj plán cesty na Měsíc.
Toma isto. vais sentir-te melhor.
Napijte se. budete se cítit lépe.
Toma, mas não gosto dele.
Dobře.
Toma qualquer coisa contra a insónia. Deixa de beber tanto café.
Vemte si něco na tu nespavost.
Toma nota.
Bobe, je tvoje.
Está bem. Toma atenção.
Dobře poslouchej.
Toma, Tom.
Tumáš, Tome.
Toma-os, Tom.
Vezmi si je, Tome.
Dou. Toma.
Tady je.
Toma, Mike.
Tumáš, Mikeu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A outra explicação, apresentada por Sarkozy, toma à letra as palavras de Merah.
Druhé vysvětlení, upřednostňované Sarkozym, bere Meraha za slovo.
Mas, à medida que o pânico pela propagação do Ébola toma conta da Libéria - bem como da Serra Leoa, Guiné e Nigéria - as pessoas desses países associam cada vez mais os médicos e as instalações de cuidados de saúde com a exposição à doença.
V době, kdy panika ze šíření eboly zachvacuje Libérii - a také Sierru Leone, Guineu a Nigérii -, si však tamní lidé stále více spojují odborníky na klinickou medicínu a zdravotnická zařízení s možným vystavením se této nemoci.
O paradoxo da água é que esta sustenta a vida mas pode também causar morte quando se transforma num transportador de micróbios mortíferos ou quando toma a forma de um tsunami, de uma inundação imprevista, de uma tempestade ou de um furacão.
Paradoxem vody je, že udržuje život, ale současně může způsobovat smrt, když se stane nositelem smrtelných mikrobů nebo získá podobu cunami, bleskových záplav, bouří či hurikánů.
toma čeština
Příklady toma portugalsky v příkladech
Jak přeložit toma do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale pro Toma to byla práce.
Mas para o Tom foram negócios.
Lizzy, co se týká Toma.
Lizzy, sobre o Tom.
Jediné, co jsem mohl, bylo dostat Toma.
Fiz tudo o que pude para conseguir o Tom.
Nový kamarád Toma.
Um dos novos amigos do Tom.
Právě jsem myslela na Toma a Kitty.
Estava a pensar no Tom e na Kitty.
PosIyš. vzkázal jsem Burnsovi, že když Toma dnes večer vrátí, přestanu s obchodem.
Ouve, mandei um recado ao Burns que se devolver o Tom esta noite, eu deixo o negócio.
Mami, přivezou Toma.
Mãe, vão trazer o Tom para casa.
Poslyš, Charlie, Toma do toho netahej.
Deixa dizer-te, Charlie, deixa o Tom fora disso.
Netušil jsem, že se dožiju dne, kdy syn Toma Destryho. bude celému městu pro smích.
Nunca pensei que chegaria o dia em que o filho do Destry. seria motivo de chacota em toda a cidade.
Řekni, nejsi mladej Tom Joad, kluk starýho Toma?
Não és o jovem Tom Joad, o filho do velho Tom?
Četla jsem Strýčka Toma v Argentině a.
Eu lia Uncletown na Argentina.
Bojím se o Toma.
Estou preocupada com o Tom.
Smím teď vidět Toma?
Por favor, posso ver o Tom?
Ten bastard dostal Toma Feeneyho a me a oloupil nas.
Este canalha roubou ao Tom Feeney e e a mim o nosso registo.