kraj čeština
Překlad kraj portugalsky
Jak se portugalsky řekne kraj?
kraj čeština » portugalština
Kraj čeština » portugalština
Příklady kraj portugalsky v příkladech
Jak přeložit kraj do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Náš človíček prohledal celý kraj ale nikde nenašel nic k jídlu. Ani polní myš.
Após ter explorado a zona, devia admitir que não encontrara nada, nem mesmo um arganaz.
Víš, že bych pro tebe šel až na kraj světa.
Sabes que ia até ao fim do mundo por tua causa.
Chtěl jsem až na kraj světa.
Queria ver os confins da Terra.
Je to hezkej kraj.
É uma bonita comarca.
Zná ten kraj jak liška, a lidi, kteří ti pomohou.
Ele conhece o país de cor e salteado e sabe quem o pode ajudar.
Obecně se dá říci, že upír je pozemský duch, jehož tělo v noci ožívá a prohledává kraj, kde pak ukájí svou nenasytnou touhu po krvi živých tvorů.
Em termos gerais, um vampiro é um espírito terrestre cujo corpo se anima à noite e que vasculha os campos para satisfazer o seu voraz apetite pelo sangue dos viventes.
Kdysi to byl šťastný a úrodný kraj, dnes je to pustina.
Aquela que já foi uma terra fértil e feliz, é hoje um ermo.
To není kraj pro krávy.
Não é boa para gado.
Pročešte kraj.
Que percorram o país.
Není to o nic riskantnejší než cekat tady na štestí. Tohle je kraj, kde nuggetY zlata prímo volají, abys je zvedl a promenil v zárivý mince, prsteny a náhrdelníky krásných ženských.
Não é mais arriscado do que ficar aqui à mercê da sorte. e esta é a região onde as pepitas de ouro estão a pedir. que as tirem do chão, que as transformem em moedas brilhantes, nos dedos e pescoços de belas mulheres.
Ceká nás divokej a nebezpecnej kraj.
Vamos para uma região selvagem e perigosa.
Je tu nerovnej kraj.
Esta é uma região muito agreste.
Je to chudej kraj.
Esta terra é fraca.
Chudej kraj, ríkáte?
Terra fraca?