condado portugalština

okres, hrabství

Význam condado význam

Co v portugalštině znamená condado?

condado podstatné jméno

— dignidade de conde — território governado por um conde — divisão administrativa em diversos países ⋄ O promotor do condado de Cape Cod, Michael O’Keefe, afirmou que a morte de André será apurada com rigor. {{OESP|2008|julho|30}}

Condado podstatné jméno

— município brasileiro do estado da Paraíba — município brasileiro do estado de Pernambuco

Překlad condado překlad

Jak z portugalštiny přeložit condado?

condado portugalština » čeština

okres hrabství župa čtvrť území teritorium okruh okrsek oblast městská čtvrť kraj

Condado portugalština » čeština

Kraj

Příklady condado příklady

Jak se v portugalštině používá condado?

Citáty z filmových titulků

Não descansarei até que os saxões do condado sejam livres e lutem por Ricardo e Inglaterra!

A neustanu, dokud poslední Anglosas nebude svobodný, aby pomohl Richardovi a Anglii.

Então, sois estranhos neste condado?

Aha, takže jste cizinci?

Não há nenhum cavalo que se iguale a ti neste Condado e no Estado.

Nikdo se ti nevyrovná.

Andaste a fazer má figura atrás de um homem que não te ama, quando podes ter qualquer um dos homens do condado?

Snad jsi nedolézala za mužem, co tě nemiluje? Dvoří se ti spousta jiných.

Ele é o melhor capataz do condado.

Je to nejlepší správce.

Quase todas as famílias do condado.

Každá rodina někoho ztratila.

Ainda acredita que é a beldade do Condado? Que é a mais bonita de todas.

Pořád si myslíte, že jste nejkrásnější v okrese.

Eu falaria do aspecto psicológico do caso e você de como se faz uma detenção num condado.

Proberu psychologické aspekty a vy.

Há algum homem do Condado de Sligo?

Je mezi vámi někdo z okresu Sligo?

Até já anda a preocupar os rapazes do Tribunal do Condado Kanoma.

Hoši od soudu z Kanomy z něho mají obavy.

Para o condado de Los Barrios.

Kraj Los Barrios.

Penso que vou por os meus rapazes a levarem-te até aos limites do condado e atirar-te para fora.

Myslím, že mám kluky, kteří vás vezmou na státní hranici a vyhodí.

Mas existe algo que quero deixar claro ao bom povo do Condado de Los Barrios.

Ale je tu jedna věc, kterou bych vám, dobrým lidem ze státu Los Barrios, chtěl vyjasnit.

Se voltam a pôr um pé neste condado, nunca mais vêem a luz do dia.

Jestli se tu ještě objevíte, tak vás zavřu, až budete černý.

Možná hledáte...