condado spanělština
okres, hrabství
Význam condado význam
Co v spanělštině znamená condado?
condado
Překlad condado překlad
Jak z spanělštiny přeložit condado?
Příklady condado příklady
Jak se v spanělštině používá condado?
Citáty z filmových titulků
Ycreo queelJardíndel Edénestaba situado en el condado de Jackson, Missouri.
A já věřím! Že rajská zahrada byla v okrese Jackson v Missouri!
Sí, bueno, la cárcel del condado no tenía pases de salida ese día.
Ten den už neměli žádný volný propustky.
El condado entero está en cuarentena.
Celý okres je v karanténě.
Anne Arundel del departamento del sheriff del condado reportando una nave derribada incendiándose a tres kilómetros en las afueras de Crofton.
Anne Arundelová z místní kanceláře šerifa oznámila, že našli zničený hořící letoun tři km od Croftonu.
Se envían citaciones al Titan del condado vecino para desarmar a todos los negros esa noche.
Poslové doručili zprávu do okolí aby černoši byli odzbrojeni tuto noc.
El juez del condado, jubilado.
Soudní rada ve výslužbě.
No hay nada igual en todo el condado.
Nic podobného v téhleté zemi.
Llévenlo a la cárcel del condado.
Odveďte ho do okresního vězení.
Ahora, fuera de aquí. Y pórtate bien. O haré que el Condado te excluya de los beneficios.
Teď uháněj odsud a chovej se slušně, nebo zařídím, aby tobě a všem tvým příbuzným sebrali podporu.
Al hospital del condado.
Okresní nemocnice.
La Suprema Corte, Estado de Nueva York, Condado de Nueva York, entra en sesión.
Nejvyšší soud státu New York, okresu New York právě zasedá.
Recientemente, estando en el Hospital del Condado para observación. se rehusó a ser examinado por estos caballeros. psiquiatras estatales. Y además, los atacó violentamente.
Nedávno, když byl v Okresní nemocnici na pozorování. nejenže odmítl být vyšetřen těmito gentlemany, státními psychiatry, ale ke všemu na ně zaútočil.
Además, el condado está dirigido por un hombre que corrompe a todo el mundo.
A co víc, řídí ho člověk, který se spojí s kýmkoliv.
Estos son informes del condado de Kimball que puede leer.
Zde jsou nějaká hlášení z Kimballu, tak se na to koukni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En lugares como el rural condado El Paso, en las llanuras del este de Colorado, lejos del epicentro del debate presupuestario federal, los recortes del gasto están a la orden del día.
Na místech, jako je venkovský okres El Paso na východních coloradských planinách, daleko od epicentra debaty o federálním rozpočtu, jsou výdajové škrty příkazem dne.
Esos recortes tienen un impacto muy real e inmediato en los residentes del condado El Paso.
Tato omezení mají na obyvatele okresu El Paso velmi reálný a bezprostřední dopad.
Fue creado en 1795 por las autoridades de Speenhamland (un pueblo del condado de Berkshire) y consistía en una escala móvil de suplementos salariales dependiente de los medios de las familias receptoras, la cantidad de hijos y el precio del pan.
V roce 1794 schválily úřady ve Speenhamlandu, vesnici v hrabství Berkshire, systém příplatků ke mzdě odstupňovaných podle finanční situace příjemce. Výše příplatků, které rodiny pobíraly, se odvíjela od počtu dětí a ceny chleba.
Se desempeñó como asesora de su marido para tomar medidas enérgicas contra la delincuencia y la corrupción, y fue responsable de enviar a dos personas - entre las cuales se encontraba el secretario de la PLAC en el condado de Wushan - a la cárcel.
Vystupovala jako manželova poradkyně pro potírání zločinnosti a korupce a byla zodpovědná za uvržení dvou lidí - včetně tajemníka PLAC v okrese Wu-šan - do vězení.
Estas reformas pueden ayudar a garantizar que los recursos presupuestarios estén disponibles en los diferentes niveles de gobierno (central, provincial, prefectura, condado, municipio y aldea), y sean proporcionales a las responsabilidades de gasto.
Takové reformy mohou zajistit, že rozpočtové zdroje budou dostupné na různých úrovních veřejné správy (centrum, provincie, prefektury, okresy, spádové obce a vesnice) a úměrné výdajovým zodpovědnostem.