okres čeština
Překlad okres spanělsky
Jak se spanělsky řekne okres?
okres čeština » spanělština
Příklady okres spanělsky v příkladech
Jak přeložit okres do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Celý okres je v karanténě.
El condado entero está en cuarentena.
No víte, Beecham je na druhé straně řeky. a vždycky přináležel do okresu Brender. ale, jak známo, okres Brender je v Idahu.
Sabe, Beecham está al otro lado del río y pertenece al Condado de Brender pero, sabe, el Condado de Brender está en Idaho.
Tenhle okres bejval divokej, ale teď je jen ožralej.
Este páis solía ser salvaje. Ahora está solo borracho.
Toto není ten okres.
Este no es ese pueblo.
Vyprávěl jste nám tak dlouho, že nám z toho bylo až zle, jak jste zakládal okres Pecos.
Nos has hablado hasta la saciedad de tu vida en la comarca de Pecos.
Lituju, že se s ním okres bude zabývat.
Pero siento que la justicia se encargue de él.
Pravomoc tam má okres.
Ése es territorio del condado.
Byl to okres Kamenice.
Sí, la comarca de Villaroca.
Nikdo nikam nespěchal, protože nebylo kam jít a co nakupovat. a žádné peníze na nákupy. přestože okres Maycomb se nedávno dozvěděl. že se nemá bát čeho jiného, než strachu samotného.
No había ninguna prisa, porque no había adónde ir y nada que comprar. ni dinero para comprarlo. aunque al Condado de Maycomb recientemente le habían dicho. que no tenía nada que temer excepto al miedo mismo.
A upozorněte taky okres. - Možná se snaží zmizet.
Y avisa a la policía estatal y del condado.
Ještě se dostaneš na okres, z okresu na kraj a z kraje na poslance.
Puedes conseguir la oficina del condado o un trabajo en el distrito. Y de ahí sólo hay un paso al Parlamento.
V roce 1844 měl okres Ljuder 1925 obyvatel.
En el año 1844, la parroquia de Ljuder tenía 1925 habitantes.
Tohle je Orlí Hnízdo, okres Vinegarroon, Texas.
Esto es Eagle's Nest, condado de Vinegarroon, Texas.
Z moci úřední, kterou mi svěřil tento okres, tímto velím tomuto vozů a všem osobám v něm.
Por el poder que me concede este condado incautaré este vehículo y a sus ocupantes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na místech, jako je venkovský okres El Paso na východních coloradských planinách, daleko od epicentra debaty o federálním rozpočtu, jsou výdajové škrty příkazem dne.
En lugares como el rural condado El Paso, en las llanuras del este de Colorado, lejos del epicentro del debate presupuestario federal, los recortes del gasto están a la orden del día.
Šenjangský okres přiléhá k dalekovýchodní oblasti ruských ozbrojených sil a pekingský okres hraničí s ruskou sibiřskou vojenskou oblastí.
Shenyang linda con el distrito del Extremo Oriente de las fuerzas armadas de Rusia y el distrito de Beijing comparte una frontera con el distrito militar siberiano de Rusia.
Šenjangský okres přiléhá k dalekovýchodní oblasti ruských ozbrojených sil a pekingský okres hraničí s ruskou sibiřskou vojenskou oblastí.
Shenyang linda con el distrito del Extremo Oriente de las fuerzas armadas de Rusia y el distrito de Beijing comparte una frontera con el distrito militar siberiano de Rusia.