okres čeština
Překlad okres rusky
Jak se rusky řekne okres?
okres čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady okres rusky v příkladech
Jak přeložit okres do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to okres Kamenice.
И вот я здесь.
Nikdo nikam nespěchal, protože nebylo kam jít a co nakupovat. a žádné peníze na nákupy. přestože okres Maycomb se nedávno dozvěděl. že se nemá bát čeho jiného, než strachu samotného.
Никто не спешил, потому что идти было некуда. а покупать нечего; да не было и денег на покупки. Зато округу Мэйкомб недавно рассказали. что не надо ничего страшиться, кроме самого страха.
Z moci úřední, kterou mi svěřil tento okres, tímto velím tomuto vozů a všem osobám v něm.
Властью, данной мне округом, я сим реквизирую это транспортное средство, и всех, кто в нём.
Řeším něco pro okres Los Angeles.
Мне подойдет и округ Лос-Анджелес.
Ale deset kilometrů odsud, to je jiný okres.
Но в десяти километрах -другое воеводство.
Okres Natosha.
Округ Натоша.
Okres z téhle budovy vyměřil minulý měsíc daň.
В том месяце все наше имущество описала налоговая.
A šerifův rajón je celej okres.
Вы знаете это.
Proč musela na okres a špinila tam mé jméno?
Почему она едет в округ и поносит мое имя?
Okres vydal rozhodnutí a tak to je.
Решение было принято в окружном центре. Вы его слышали.
Okres vynesl rozhodnutí, tak ať to tak je.
Окружное бюро приняло решение - пусть так и будет.
Okres vynesl rozhodnutí, vy jste ho nepřijala.
Окружное Бюро приняло решение, вас оно не устроило.
Může mu vodemknout želízka hned, jak bude mimo tenhle správní okres.
Он может снять с Боба наручники когда тот покинет округ.
A když jsem se tam dostal, napadlo mě, že bych mohl přeběhnout celý okres Greenbow.
И когда я добежал до конца города, Может быть пересечь всю провинцию Гринбоу?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na místech, jako je venkovský okres El Paso na východních coloradských planinách, daleko od epicentra debaty o federálním rozpočtu, jsou výdajové škrty příkazem dne.
В местах, таких как сельский округ Эль-Пасо, расположенный на восточных равнинах Колорадо, вдали от эпицентра дебатов о федеральном бюджете, сокращение расходов стало актуальной темой.
V září 2006 čínská Lidová osvobozenecká armáda provedla bezprecedentně rozsáhlé 10denní cvičení, které zahrnovalo šenjangský a pekingský vojenský okres, dva nejsilnější ze sedmi vojenských okresů Číny.
В сентябре 2006 года Народная освободительная армия Китая (НОАК) провела беспрецедентно масштабные 10-дневные учения, включающие Шеньянский и Пекинский военные районы - два наиболее мощных из семи военных районов Китая.
Šenjangský okres přiléhá k dalekovýchodní oblasti ruských ozbrojených sil a pekingský okres hraničí s ruskou sibiřskou vojenskou oblastí.
Шеньян граничит с Дальневосточным военным округом вооруженных сил РФ, а Пекинский район разделяет границу с Сибирским военным округом России.
Šenjangský okres přiléhá k dalekovýchodní oblasti ruských ozbrojených sil a pekingský okres hraničí s ruskou sibiřskou vojenskou oblastí.
Шеньян граничит с Дальневосточным военным округом вооруженных сил РФ, а Пекинский район разделяет границу с Сибирским военным округом России.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.