okresní čeština
Překlad okresní spanělsky
Jak se spanělsky řekne okresní?
Příklady okresní spanělsky v příkladech
Jak přeložit okresní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dívku do formy nedostane nic tak jako okresní advokát.
Nada mejor que un fiscal del distrito para mantener a una chica en forma.
Vaše ctihodnosti, Okresní prokurátor Wade bude obhajoba ale jak jistě víte, zrovna kandiduje na guvernéra.
Señoría, el fiscal del distrito Wade tenía la intención de hacer su alegato en persona, pero como sabe, está en medio de su campaña para gobernador.
Okresní prokurátor ho prověřuje.
El fiscal está investigándolo.
Jako obhájce těchto obžalovaných, slavný soude, dámy a pánové porotci, musím upozornit na to, že mí klienti nejsou souzeni za velezradu nějaké vládní ideologie, jak si zřejmě náš vážený okresní prokurátor myslí.
Como defensor de los acusados, Su Señoría señores del jurado debo decir que mis clientes no son juzgados por traicionar la filosofía del gobierno. Como parece que lo piensa el fiscal.
Okresní nemocnice.
Al hospital del condado.
Nedávno, když byl v Okresní nemocnici na pozorování. nejenže odmítl být vyšetřen těmito gentlemany, státními psychiatry, ale ke všemu na ně zaútočil.
Recientemente, estando en el Hospital del Condado para observación. se rehusó a ser examinado por estos caballeros. psiquiatras estatales. Y además, los atacó violentamente.
Zde je Werner, okresní prokurátor.
Soy el fiscal Werner.
Tohle je Werner, okresní právník, který vás poslal na elektrické křeslo.
Éste es el fiscal Werner, le envió a la silla eléctrica.
Ovšem jako okresní zástupce nemohu nechat Ellmana, aby v tom pokračoval. - Ne.
Pero como fiscal no puedo dejar a Ellman seguir así.
Jsem inspektor Krogh z okresní policie.
Soy el inspector Krogh de la policía del distrito.
Omluvám se za ty rukavice. Okresní prokurátor.
Buen día y perdón por mi guante, Sr. Fiscal.
Okresní prokurátor na tebe nasadil 100 chlapů.
El Fiscal tiene 100 hombres tras de ti.
Hmm, ale to okresní prokurátor ho Donutil, aby mě požádal o ruku.
Sí, pero el Fiscal lo hizo proponerme casamiento.
Ukážeme vám, jak vypadá okresní věznice.
Te vamos a enseñar la cárcel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wen navíc naznačil, že vesnické volby by se během příštích několika let mohly rozšířit i na druhou nejvyšší státní úroveň - okresní samosprávy.
Y Wen ha señalado que las elecciones de las aldeas podrían extenderse al nivel de gobierno siguiente - las administraciones municipales - en los próximos años.
Žádný ekonom, který vystudoval na Západě, nemohl předvídat systém odpovědnosti domácností ani okresní či obecní podniky, tedy institucionální inovace, jež jsou jádrem čínského zázraku.
Ningún economista educado en Occidente pudo haber imaginado el sistema de responsabilidad doméstica o las empresas aldeanas de China (innovaciones institucionales que están en el corazón del milagro chino).