okresní čeština
Příklady okresní portugalsky v příkladech
Jak přeložit okresní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Okresní prokurátor ho prověřuje.
O promotor está a investigá-lo agora.
Jako obhájce těchto obžalovaných, slavný soude, dámy a pánové porotci, musím upozornit na to, že mí klienti nejsou souzeni za velezradu nějaké vládní ideologie, jak si zřejmě náš vážený okresní prokurátor myslí.
Como advogado de acusação, Vossa Excelência.. senhorase senhoresdo júri.. devolembrá-losqueosmeus clientes não foram acusados de traição.
Okresní nemocnice.
Para onde vão levá-lo?
Nedávno, když byl v Okresní nemocnici na pozorování. nejenže odmítl být vyšetřen těmito gentlemany, státními psychiatry, ale ke všemu na ně zaútočil.
Só recentemente, quando foi observado no hospital, além de recusar os psiquiatras oficiais, atacou-os violentamente.
Jsem inspektor Krogh z okresní policie.
Sou o Inspector Krogh, da polícia distrital.
Ukážeme vám, jak vypadá okresní věznice.
Vamos deixá-lo ficar com uma ideia da nossa prisão.
Jste okresní zástupce.
É o procurador.
Okresní prokurátor má důkazy, že je dívčin společník možná stále naživu.
O Procurador tem provas que o companheiro da rapariga pode estar vivo.
Dr. Putnam, okresní úřední lékař.
Dr. Putnam, médico. Robert Graham.
Přivezli sem celý to stádečko jako na okresní výstavu.
Vieram exibi-los como animais numa exposição de feira.
Utíkej k němu domů a řekni mu, že u šerifa v kanceláři čeká okresní šerif.
Quero que vás até à casa dele, diz-lhe que está um chefe da justiça à espera dele no gabinete do xerife.
Okresní šerif nezastřelí muže bez férovýho boje.
Um chefe da justiça não mata um homem sem um puxar de arma justo.
Doktore Dompierre, šel jste do okresní věznice v noci 15. srpna tohoto roku?
Doutor Dompierre, teve a oportunidade de vir à cadeia municipal. na noite de 15 de Agosto deste ano?
Tady okresní márnice.
Morgue de Los Angeles.