candado spanělština
visací zámek, zámek
Význam candado význam
Co v spanělštině znamená candado?
candado
Překlad candado překlad
Jak z spanělštiny přeložit candado?
Příklady candado příklady
Jak se v spanělštině používá candado?
Citáty z filmových titulků
Esta no tiene candado, Debe estar aquí.
Tyhle nemají zámek, musí být tady.
He cerrado las puertas con candado.
Já si dal na dveře řetěz.
Le pondré doble candado a todo lo que hay por aquí.
Na všechno kolem tu dám dvojité zámky.
Cuando vi los barrotes y el candado, sentí pena por usted.
Zamřížovaná okna, zamčená ohrádka. Soucítím s vámi.
El candado solo tiene una llave y está en mi poder.
Zámek má pouze jeden klíč a ten mám já.
Arreglando este candado para que nadie vuelva a entrar.
Opravuji tento zámek, aby ho už nikdo neodemkl.
La primera vez que puso el candado, después de. de aquello.
Poprvé když jsem tam dala zámek, po tom. po tam tom.
Creo que mejor me voy a asegurar de que los presos. están bajo llave y candado.
Asi bych se měl jít podívat, zda jsou ti vězni bezpečně pod zámkem.
La puerta trasera fue tumbada el candado forzado.
Zadní dveře byly pootevřené a zámek vylomený.
Usted, sus 20 rublos los coloca. en esta mesita de noche y cierre la puerta con candado.
Vy těch 20 rublů položte třeba.do téhle skříňky a na dveře za mnou pověsíte zámek.
Podía abrir cualquier candado con un alfiler.
Vlásenkou dokázal otevřít každý kufr.
Dadnos la llave del candado, padre.
Dej nám, otče, klíč od kladky.
La llave del candado.
Klíč od kladky?
Señor Warren cierre la ventana y la reja con candado.
Pane Warrene, zavřete okno a zamkněte mříž.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si mi bicicleta está asegurada contra robo, quizá yo le compraría un candado más barato, incrementando la posibilidad de que sea robada.
Když si pojistím proti krádeži kolo, mohl bych si na něj teoreticky dát levnější zámek, ale tím se zase zvyšuje pravděpodobnost, že mi ho někdo opravdu ukradne.
En cuanto a los derechos laborales, este acuerdo hace un pacto con el diablo: abre el libre comercio mientras asegura con candado un status quo abrumador.
Pokud jde o práva zaměstnanců, představuje dohoda smlouvu s ďáblem: otevírá obchod a současně zachovává otřesné status quo.