čtvrť čeština

Překlad čtvrť bulharsky

Jak se bulharsky řekne čtvrť?

територия районIобласт окръг околия област

Jak přeložit čtvrť do bulharštiny?

Můj otec, nechť je mu země lehká, mi povídal, že čtvrť je jako organismus, něco živého, co se pořád mění a pořád něco chce.

Баща ми, да почива в мир, казваще, че кварталът е като организма, живо нещо, което винаги се променя, и което винаги се нуждае от нещо.

Velký Boy mi právě předal celou Severní čtvrť, ale to nemůže zvládnout jeden člověk.

Големият Бос просто ми даде целия Северен район. Твърде много е, за да се справи сам човек.

Je to velmi klidná čtvrť.

Там е много тих квартал.

Přes chatrčovou čtvrť sama?

Сама през бидонвила?

Tahle čtvrť se tak změnila.

Кварталът така се промени.

Ale nemůžete už nadále ignorovat tu Baileyovu čtvrť. Podívejte se na to.

Но вече не можете да пренебрегвате този Бейли Парк.

Potterova čtvrť, můj vážený zaměstnavateli, tak sotva přežívá.

Вашият Потърс Фийлд се превръща точно в това.

Jsi si jistý, že tohle je Baileyova čtvrť?

Сигурен ли си, че това е Бейли Парк?

Jediné co vím je to, že tohle by měla být Baileyova čtvrť.

Знам само, че това трябва да е Бейли Парк.

Jak já mám tu starou čtvrť rád! Vidíte?

Колко хубава беше старата ми квартира!

To je slušná čtvrť.

Много тих квартал. Нали?

Je to naše umělecká čtvrť.

Нещо като вашия Ляв бряг.

Fanucci říká, že celá čtvrť jsou lajdáci.

Фанучи е много ядосан. Казва, че в квартала не го уважават.

Víš, že mám tři dcery. Tohle je moje čtvrť.

Този квартал е мой и ти и приятелите ти ще ме уважавате.